Reconstruction:Latin/hordeata

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Etymology

From hordeum (“barley”) +‎ -āta ('vulgar' noun-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /orˈdʲata/

Noun

*hordeāta f (oblique *hordeāta)

1. drink made with barley

Descendants

• Italian: orzata
• >? Mozarabic: *orc̆ata
  • → Catalan: orxata
    • → Spanish: horchata
      • → Portuguese: orchata
  • → Moroccan Arabic: [script needed] (roc̆âṭa)

References

• Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1984) “horchata”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, page 392