صخب

Arabic

Etymology

From the root ص خ ب (ṣ-ḵ-b).

Verb

1. (transitive, intransitive) to roar, to squawk, to rattle Template:+preo

Noun

صَخَب • (ṣaḵab) m

1. verbal noun of صَخِبَ (ṣaḵiba) (form I)

Declension

Declension of noun صَخَب (ṣaḵab)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَخَب ṣaḵab	الصَّخَب aṣ-ṣaḵab	صَخَب ṣaḵab
Nominative	صَخَبٌ ṣaḵabun	الصَّخَبُ aṣ-ṣaḵabu	صَخَبُ ṣaḵabu
Accusative	صَخَبًا ṣaḵaban	الصَّخَبَ aṣ-ṣaḵaba	صَخَبَ ṣaḵaba
Genitive	صَخَبٍ ṣaḵabin	الصَّخَبِ aṣ-ṣaḵabi	صَخَبِ ṣaḵabi

Adjective

صَخِب • (ṣaḵib) (common plural صُخْبَان (ṣuḵbān) or صُخُب (ṣuḵub))

1. loud, noisy, shrill

Synonyms

• صَخُوب (ṣaḵūb)
• صَخَّاب (ṣaḵḵāb)
• صَخْبَان (ṣaḵbān)

Declension

Declension of adjective صَخِب (ṣaḵib)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَخِب ṣaḵib	الصَّخِب aṣ-ṣaḵib	صَخِبَة ṣaḵiba	الصَّخِبَة aṣ-ṣaḵiba
Nominative	صَخِبٌ ṣaḵibun	الصَّخِبُ aṣ-ṣaḵibu	صَخِبَةٌ ṣaḵibatun	الصَّخِبَةُ aṣ-ṣaḵibatu
Accusative	صَخِبًا ṣaḵiban	الصَّخِبَ aṣ-ṣaḵiba	صَخِبَةً ṣaḵibatan	الصَّخِبَةَ aṣ-ṣaḵibata
Genitive	صَخِبٍ ṣaḵibin	الصَّخِبِ aṣ-ṣaḵibi	صَخِبَةٍ ṣaḵibatin	الصَّخِبَةِ aṣ-ṣaḵibati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَخِبَيْن ṣaḵibayn	الصَّخِبَيْن aṣ-ṣaḵibayn	صَخِبَتَيْن ṣaḵibatayn	الصَّخِبَتَيْن aṣ-ṣaḵibatayn
Nominative	صَخِبَانِ ṣaḵibāni	الصَّخِبَانِ aṣ-ṣaḵibāni	صَخِبَتَانِ ṣaḵibatāni	الصَّخِبَتَانِ aṣ-ṣaḵibatāni
Accusative	صَخِبَيْنِ ṣaḵibayni	الصَّخِبَيْنِ aṣ-ṣaḵibayni	صَخِبَتَيْنِ ṣaḵibatayni	الصَّخِبَتَيْنِ aṣ-ṣaḵibatayni
Genitive	صَخِبَيْنِ ṣaḵibayni	الصَّخِبَيْنِ aṣ-ṣaḵibayni	صَخِبَتَيْنِ ṣaḵibatayni	الصَّخِبَتَيْنِ aṣ-ṣaḵibatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صُخْبَان‎; صُخُب ṣuḵbān‎; ṣuḵub	الصُّخْبَان‎; الصُّخُب aṣ-ṣuḵbān‎; aṣ-ṣuḵub	صُخْبَان‎; صُخُب ṣuḵbān‎; ṣuḵub	الصُّخْبَان‎; الصُّخُب aṣ-ṣuḵbān‎; aṣ-ṣuḵub
Nominative	صُخْبَانٌ‎; صُخُبٌ ṣuḵbānun‎; ṣuḵubun	الصُّخْبَانُ‎; الصُّخُبُ aṣ-ṣuḵbānu‎; aṣ-ṣuḵubu	صُخْبَانٌ‎; صُخُبٌ ṣuḵbānun‎; ṣuḵubun	الصُّخْبَانُ‎; الصُّخُبُ aṣ-ṣuḵbānu‎; aṣ-ṣuḵubu
Accusative	صُخْبَانًا‎; صُخُبًا ṣuḵbānan‎; ṣuḵuban	الصُّخْبَانَ‎; الصُّخُبَ aṣ-ṣuḵbāna‎; aṣ-ṣuḵuba	صُخْبَانًا‎; صُخُبًا ṣuḵbānan‎; ṣuḵuban	الصُّخْبَانَ‎; الصُّخُبَ aṣ-ṣuḵbāna‎; aṣ-ṣuḵuba
Genitive	صُخْبَانٍ‎; صُخُبٍ ṣuḵbānin‎; ṣuḵubin	الصُّخْبَانِ‎; الصُّخُبِ aṣ-ṣuḵbāni‎; aṣ-ṣuḵubi	صُخْبَانٍ‎; صُخُبٍ ṣuḵbānin‎; ṣuḵubin	الصُّخْبَانِ‎; الصُّخُبِ aṣ-ṣuḵbāni‎; aṣ-ṣuḵubi

References

• Freytag, Georg (1833) “صخب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 483
• Lane, Edward William (1863) “صخب”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 1657