esquío
See also: esquió
Galician
Etymology 1
From Vulgar Latin *squirus, from sciurus (“squirrel”), from Ancient Greek σκίουρος (skíouros),[1] perhaps attracted by Galician esquivo, esquío (“elusive”).
Pronunciation
Noun
esquío m (plural esquíos)
- (mammal) squirrel
- 1399, M. Lucas Alvareze María José Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 271:
- Pero Esquio de Beba
- Peter [AKA] Squirrel, from Beba
- Pero Esquio de Beba
- 1399, M. Lucas Alvareze María José Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 271:
Etymology 2
From esquivo, from Proto-Germanic *skeuhaz (“shy, reserved; odious”).
Adjective
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 1 is not used by this template.
- Alternative form of esquivo
Etymology 3
Verb
esquío
References
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “esquio”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esquio”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esquío”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esquío”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “esquilo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Spanish
Verb
esquío
Categories:
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician entries with topic categories using raw markup
- Galician masculine nouns
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- gl:Rodents
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms