Appendix talk:Early Mandarin transcription using Old Hangeul in Junggan Nogeoldae Eonhae
Jump to navigation
Jump to search
Initial and rime columns[edit]
@KevinUp Do you think you could add extra initial and rime columns? —Suzukaze-c◇◇ 03:13, 25 October 2019 (UTC)
- @Suzukaze-c: Yes, I think that can be done:
Transcription 1 | Romanization 1 | Initial 1 | Rime 1 |
---|---|---|---|
ᄌᆑᆫ | cyuyen | c- (ᄌ (j)) | yuyen (ᄋᆑᆫ) |
ᄀᆑᆫ | kyuyen | k- (ᄀ (g)) | yuyen (ᄋᆑᆫ) |
ᄋᆑᆫ | yuyen | - (ᄋ) | yuyen (ᄋᆑᆫ) |
- I will do this after I've compiled the remaining 200 characters that appear only once in the text. KevinUp (talk) 05:27, 25 October 2019 (UTC)
error checking[edit]
@KevinUp How were you able to compile this when there were mismatches between the hanzi and the transcription? :P —Suzukaze-c (talk) 04:17, 9 June 2020 (UTC)