Category:Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from English

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. ܣܛܪܝܐ
  2. ܒܙܥܐ ܐܟܘܡܐ
  3. ܡܩܘܦ
  4. ܝܬܪܝ ܩܠܐ
  5. ܓܒܪ ܬܐܓܪܬܐ
  6. ܫܢܬܐ ܒܗܪܢܝܬܐ
  7. ܨܢܕܘܩܐ ܐܟܘܡܐ
  8. ܠܘܚ ܩܕܝܠܐ
  9. ܓܢܬ ܚܝܘܬܐ
  10. ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܐܦܪܝܩܝܬܐ ܩܢܛܪܘܢܝܬܐ
Oldest pages ordered by last edit:
  1. ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܝܪܝܟܐ
  2. ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ
  3. ܓܪܒܐ ܐܝܪܠܢܕܐ
  4. ܙܝܠܢܕܐ ܚܕܬܐ
  5. ܓܢܬ ܚܝܘܬܐ
  6. ܡܥܪܒ
  7. ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܐ
  8. ܒܪܝܬܢܝܘܬܐ
  9. ܓܪܕ ܫܡܝܐ
  10. ܐܣܦܝܪ ܪܓܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic terms that were calqued from English, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of English terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|aii|en|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the English term that the term in question was borrowed from.