Category:Cantonese terms calqued from English

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. 沙灘波
  2. 推巴
  3. 波子機
  4. 黑牛
  5. 小薯
  6. 棟篤笑
  7. 唔係我杯茶
  8. 荷蘭銀行支票
  9. 自己魚
  10. 白色太陽槍
Oldest pages ordered by last edit:
  1. 搬龍門
  2. 棟篤笑
  3. 波子機
  4. 白色太陽槍
  5. 荷蘭銀行支票
  6. 自己魚
  7. 唔係我杯茶
  8. 小薯
  9. 黑牛
  10. 推巴

Cantonese terms that were calqued from English, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of English terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|yue|en|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the English term that the term in question was borrowed from.


Pages in category "Cantonese terms calqued from English"

The following 11 pages are in this category, out of 11 total.