Category:Welsh terms calqued from English
Appearance
| Newest and oldest pages |
|---|
| Newest pages ordered by last category link update: |
| Oldest pages ordered by last edit: |
Welsh terms that were calqued from English, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of English terms.
To categorize a term into this category, use {{cal|cy|en|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the English term that the term in question was borrowed from.
| Jump to: Top – A B C Ch D Dd E F Ff G Ng H I J L Ll M N O P Ph R Rh S T Th U W Y |
Pages in category "Welsh terms calqued from English"
The following 200 pages are in this category, out of 328 total.
(previous page) (next page)A
- adar cloch
- adarlud
- adnoddau dynol
- adwaith
- adweithio
- afal cariad
- afal pin
- afal pîn
- afal y llygad
- anghenion arbennig
- ail-law
- aligylchol
- alyswm aur
- alyswm bach
- alyswm lledlwyd
- alyswm pêr
- alyswm Wulfen
- alyswm y mynydd
- alyswm y Pyreneau
- alyswm ymdaenol
- alyswm yr Alpau
- allblyg
- allgylch
- amlgarwriaeth
- amlgarwriaethol
- anfetel
- anhwylder diffyg canolbwyntio a gorfywiogrwydd
- anhwylder personoliaeth gwrthgymdeithasol
- ansero
- ar amser
- ar lein
- aradr eira
- arf dinistr torfol
- arf tân
- arf tanio
- arian papur
- arian poced
- arwyneb
- awyreg
B
- bacio i fyny
- bacio lan
- bag am oes
- baich gwaith
- balchder hoyw
- balchder Llundain
- banc bwyd
- band llydan
- barbed barfog
- barbed brith
- barbed brown
- barbed gwyrdd
- barbed gyddf-frown
- barbed gyddfaur
- barbed gyddfgoch
- barbed gyddflas
- barbed gyddflwyd
- barbed mawr
- barbed rhesog
- baw diawl
- bedd torfol
- benthycair
- berwi drosodd
- biocemeg
- biocemegol
- bioddiraddiadwy
- bioddiraddio
- blwyddyn naid
- bore coffi
- bras gyddf-felyn
- brawd yng nghyfraith
- bridio detholus
- brigâd dân
- bwlbwl dail gyddf-felyn
- bwlbwl gyddf-felyn
- bwrw i fyny
- Byd Newydd
- bys pysgod
- bywyd llonydd
C
- cachlwyth
- callestrai
- cambig prysgdir du
- cambig prysgdir Rondonia
- cap iâ
- cario i ben
- cas pensiliau
- cathbysgod
- cau i fyny
- cerdyn credyd
- cerdyn chwarae
- ci poeth
- cigydd-danagr
- cigydd-danagr adeinwyn
- cigydd-danagr gyddfwyn
- cigydd-danagr melyngoch
- cigydd-danagr penddu
- Clec Fawr
- clipfwrdd
- clorobensen
- clustffon
- clustnod
- clustnodi
- cnawdnychiant myocardiaidd
- cochwydd
- cog-gigydd gyddf-borffor
- coloidaidd
- colomen ffrwythau
- colomen ffrwythau yddflwyd
- cornbig
- crynoddisg
- Crynwr
- crys chwys
- cwpwrdd rhew
- cwrt tennis
- cyfryngau torfol
- Cylch Antarctig
- Cylch Arctig
- Cylch Pegynol
- cylchlythyr
- cylchyn hwla
- cymorth clyw
- cymryd drosodd
- cynffurf
- cynodi
- cyplwr
- cyplydd
- chwarae teg
- chwileru
- chwythu ffiws
D
G
- gadael i lawr
- garanbig
- glud adar
- golfan craig gyddf-felyn
- golfan y graig
- gollwng i lawr
- gorfywiogrwydd
- Gorllewin Gwyllt
- gradd er anrhydedd
- grawnffrwyth
- gronyn elfennol
- gronyn isatomig
- gwalchwyfyn
- gwân wynepgoch
- gweithio allan
- gwellt y wiber
- Gwlad yr Iâ
- gwn peiriant
- gwneud y llestri
- gwrthydd dibynnol ar olau
- gwrthydd newidiol
- gyriant fflach