Category talk:hu:National capitals

After comparison with the list of capitals in the Hungarian-language Wikipedia, the following are still missing:

• not coinciding with the English forms: Addisz-Abeba, Aşgabat, Aszmara, Biskek, Dar es-Salaam, Dusanbe, Dzsibuti, Hága, Havanna, Kuvaitváros, Manáma, Nur-Szultan, Panamaváros, Phnompen, Szanaa, Szrí Dzsajavardhanapura Kótté, Taskent, Tel-Aviv, Timpu;
• coinciding with the English forms, linking English-language entries for the time being (each needs checking): Abuja, Accra, Andorra la Vella, Ankara, Antananarivo, Apia, Asunción, Baku [transcription somewhat debated], Bamako, Bandar Seri Begawan, Bangui, Banjul, Basseterre, Belmopan, Bern, Bissau, Bloemfontein, Bogotá, Brazzaville, Bridgetown, Buenos Aires, Canberra, Caracas, Castries, Chișinău, Colombo, Conakry, Cotonou, Dakar, Dili, Dodoma, Doha, Dublin, Freetown, Funafuti, Gaborone, Georgetown, Gitega, Hanoi, Harare, Honiara, Jakarta, Juba, Kabul, Kampala, Kigali, Kingston, Kingstown, Kinshasa, Kuala Lumpur, La Paz, Libreville, Lilongwe, Lima, Ljubljana, Lobamba, Lomé, Luanda, Lusaka, Luxembourg, Majuro, Malabo, Malé, Managua, Manila, Maputo, Maseru, Mbabane, Mogadishu, Monaco, Monrovia, Montevideo, Moroni, N'Djamena, Nairobi, Nassau, Ngerulmud, Niamey, Nicosia, Nouakchott, Nuku'alofa, Ottawa, Ouagadougou, Palikir, Paramaribo, Podgorica, Port Louis, Port Moresby, Port of Spain, Porto-Novo, Port Vila, Port-au-Prince, Praia, Pretoria, Quito, Rabat, Reykjavík, Roseau, San José, San Marino, San Salvador, Santiago, Santo Domingo, São Tomé, South Tarawa, St. George's, St. John's, Sucre, Suva, Tegucigalpa, Tirana, Tripoli, Vaduz, Valletta, Victoria, Wellington, Windhoek, Yamoussoukro, Yaoundé, Yaren (apostrophes replaced with their typewriter equivalents).

Listed here but not there: Asztana, Tajpej, Vatikán. (The first was renamed Nur-Szultan, should be updated, the second is given in a separate list, and the third should be Vatikánváros if a distinction makes sense). Adam78 (talk) 01:22, 21 January 2022 (UTC)

Out of the latter type, the following groups may help mass creation of entries in terms of their declension types:

• no change at the end: [back vowel] Bogotá, Yaoundé, Malé, Lomé, São Tomé, San José, Nairobi, Kigali, Tripoli, Moroni, Hanoi, Funafuti, Bangui, Chișinău, Nassau, Bissau, Mogadishu, Baku, Ouagadougou, Cotonou, Maseru, Port Moresby, Conakry, [front vowel] Dili
• hyphen inserted after the end: Port-au-Prince, Brazzaville, Libreville, Basseterre, Roseau; Niamey
• assimilation of final consonant: [back vowel] Ngerulmud, Luxembourg, Windhoek, Reykjavík, Kabul, Banjul, Belmopan, Bandar Seri Begawan, Dublin, Asunción, Wellington, Kingston, Freetown, Bridgetown, Georgetown, Kingstown, Dakar, San Salvador, Kuala Lumpur, Caracas, St. George's, Castries, Port Louis, St. John's, Rabat, Nouakchott, La Paz, Vaduz, [front vowel] Buenos Aires, Port of Spain, Bern, [front or back vowel] Bloemfontein, Yaren, Palikir
• final vowel lengthened: [back vowel] Lobamba, Juba, Podgorica, Luanda, Nuku'alofa, Gitega, Doha, Praia, Apia, Victoria, Pretoria, Nicosia, Monrovia, Abuja, Lusaka, Kampala, Manila, Port Vila, Andorra la Vella, Lima, Dodoma, Ljubljana, Tirana, N'Djamena, Tegucigalpa, Honiara, Ankara, Accra, Canberra, Kinshasa, Jakarta, Valletta, Managua, Suva, South Tarawa, Ottawa, Harare, Malabo, Paramaribo, Colombo, Monaco, Montevideo, Santiago, Santo Domingo, Bamako, San Marino, Yamoussoukro, Majuro, Quito, Maputo, Antananarivo, Porto-Novo, [front or back vowel] Mbabane, Gaborone, Lilongwe, Sucre,

Some more of them may have an additional front-vowel declension. Adam78 (talk) 19:44, 23 January 2022 (UTC)