Constantinopla

Portuguese

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis, “Constantine’s city”), with change of declension.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõs.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.plɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /kõs.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.plɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõʃ.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.plɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõs.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.pla/

• (Portugal) IPA^(key): /kõʃ.tɐ̃.tiˈnɔ.plɐ/

• Hyphenation: Cons‧tan‧ti‧no‧pla

Proper noun

Constantinopla f

1. (historical) Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that; modern Istambul)

Related terms

• Constantino
• pólis

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /konstantiˈnopla/ [kõns.t̪ãn̪.t̪iˈno.pla]
• Rhymes: -opla
• Syllabification: Cons‧tan‧ti‧no‧pla

Proper noun

Constantinopla f

1. (historical) Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 73:

     La leyenda del Judío Errante es muy antigua, aunque no tanto como imaginan los que todavía defienden su autenticidad. Creen algunos que se forjó en Constantinopla en el siglo IV, pero no fué popular en Europa sino en fecha muy posterior. Ninguno de los Padres de la Iglesia la consigna, y de ella no hay testimonio escrito hasta el siglo XIII, en una crónica de Mateo París, monje de San Albano.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• acacia de Constantinopla
• azucena de Constantinopla

Further reading

• “Constantinopla”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024