Donetsk People's Republic

English

Etymology

A calque of the (deprecated template usage) [etyl] Russian Доне́цкая Наро́дная Респу́блика (Donéckaja Naródnaja Respúblika) and/or the (deprecated template usage) [etyl] Ukrainian Донецька народна республіка (Donecʹka narodna respublika).

Proper noun

Donetsk People’s Republic

1. A secessionist state proclaimed in Donechchyna, the Ukraine on the 7th of April, 2014; it has assumed for itself the status of being the successor state of the 1918 Donetsk–Krivoy Rog Soviet Republic and is one of two members of the Confederation of Novorossiya.
   • 2014 April 7th, Stefan Wolff and Tatyana Malyarenko, “Ukraine veers closer to collapse as activists in Donetsk proclaim ‘people’s republic’” in The Conversation:

     Ukraine appears to be heading towards another crisis. Protests in the eastern cities of Kharkiv, Luhansk and Donetsk have turned violent and pro-Russian protesters occupied government buildings, calling for a referendum on independence. In Donetsk, in an eerie echo of events in Crimea, separatists went one step further and have now proclaimed their own independent Donetsk People’s Republic and asked Russia for support.

   • 2015 February 7th, Tom Parfitt, “Ukraine crisis: No breakthrough in talks between Hollande, Merkel and Putin” in The Daily Telegraph:

     Meanwhile, members of parliament in the self-proclaimed Donetsk People’s Republic in eastern Ukraine passed a resolution on Friday saying the territory was the legitimate successor to the Donetsk–Krivoy Rog Republic, a short-lived independent territory founded in 1918 by a close associate of Joseph Stalin.

   • 2015 April 10th, Interfax-Ukraine, “Russian-supported militants guarantee safety of Malaysian criminologists at Boeing crash site” in the Kyiv Post:

     The Defense Ministry of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic will guarantee the safety of the Malaysian criminologists scheduled to work at the Malaysia Airlines flight MH17 crash site.

Translations

secessionist state

• Arabic: جُمْهُورِيَّة دُونِيتْسْك اَلشَّعْبِيَّة (jumhūriyyat donetsk aš-šaʿbiyya)
• Aragonese: Republica Popular de Donetsk
• Armenian: Դոնեցկի Ժողովրդական Հանրապետություն (Donecʻki Žoġovrdakan Hanrapetutʻyun)
• Azerbaijani: Donetsk Xalq Respublikası
• Basque: Donetskeko Herri Errepublika
• Belarusian: Данецкая Народная Рэспубліка (Danjeckaja Naródnaja Respublika)
• Catalan: República Popular de Donetsk
• Chuvash: Донецк Халăх Республики (Donetsk Halăh Respublik̬i)
• Czech: Doněcká lidová republika
• Danish: Folkerepublikken Donetsk
• Dutch: Volksrepubliek Donetsk
• Esperanto: Popola Respubliko de Donecko
• Estonian: Donetski Rahvavabariik
• Finnish: Donetskin kansantasavalta
• French: République populaire de Donetsk (fr)
• German: Volksrepublik Donezk (de)
• Greek: Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ (Laïkí Dimokratía tou Ntonétsk)
• Hungarian: Donyecki Népköztársaság
• Indonesian: Republik Rakyat Donetsk
• Italian: Repubblica Popolare di Doneck
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: ドネツク人民共和国
• Korean: 도네츠크 인민 공화국 (donecheukeu inmin gonghwaguk)
• Lithuanian: Donecko Liaudies Respublika
• Malay: Republik Rakyat Donetsk
• Mongolian: Донецкийн бүгд найрамдах улс (Doneckiin bügd najramdax uls)
• Norwegian: Folkerepublikken Donetsk
• Persian: جمهوری خلق دونتسک
• Polish: Doniecka Republika Ludowa (pl)
• Portuguese: República Popular de Donetsk
• Romanian: Republica Populară Donețk
• Russian: Доне́цкая Наро́дная Респу́блика (ru) (Donéckaja Naródnaja Respúblika)
• Slovak: Donecká ľudová republika
• Spanish: República Popular de Donetsk
• Swedish: Folkrepubliken Donetsk
• Turkish: Donetsk Halk Cumhuriyeti
• Ukrainian: Донецька Народна Республіка (Donecʹka Narodna Respublika)
• Urdu: دونیتسک عوامی جمہوریہ
• Uzbek: Donetsk Xalq Respublikasi
• Vietnamese: Cộng hòa Nhân dân Donetsk

See also

• Luhansk People’s Republic

Further reading

• Donetsk People’s Republic on Wikipedia.Wikipedia