Dumfries and Galloway

English

Dumfries and Galloway in south-west Scotland.

Proper noun

Dumfries and Galloway

1. A council area of Scotland, one of 32 created in 1996, formerly a region created in 1975 from the counties of Dumfriesshire, Kirkcudbrightshire and Wigtownshire.
2. The UK Parliament constituency, which, despite its name, does not cover the whole of the Dumfries and Galloway council area.

Translations

Translations

• Basque: Dumfries eta Galloway
• Bulgarian: Дъмфрис и Галоуей (Dǎmfris i Galouej)
• Catalan: Dumfries i Galloway
• Chinese: 鄧弗里斯-加洛韋 / 邓弗里斯-加洛韦 (Dèngfúlǐsī-Jiāluòwéi)
• Czech: Dumfries a Galloway
• Finnish: Dumfries ja Galloway
• Italian: Dumfries e Galloway
• Japanese: ダンフリーズ・アンド・ガロウェイ (Danfurīzu ando Garowei)
• Korean: 덤프리스 갤러웨이 (Deompeuriseu Gaelleowei)
• Lithuanian: Damfrisas ir Galovėjus
• Persian: دامفریس و گالووی
• Punjabi:

  Western Punjabi: ڈمفریز اینڈ گالوے

• Russian: Дамфрис-энд-Галловей (Damfris-end-Gallovej)
• Scots: Dumfries an Gallowa
• Scottish Gaelic: Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh
• Serbo-Croatian: Dumfries i Galloway
• Slovak: Dumfries a Galloway
• Ukrainian: Дамфріс і Галловей (Damfris i Hallovej)
• Welsh: Dumfries a Galloway

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Breton: ^{(please verify)} Dumfries ha Galloway
• Irish: ^{(please verify)} Dún Phris agus Gall-Gháidhealaibh
• Manx: ^{(please verify)} Dùn Phris as y Ghallioo