Ende Gelände

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Jberkel (talk | contribs) as of 00:27, 9 February 2019.
Jump to navigation Jump to search

German

Phrase

Ende Gelände

  1. (colloquial) Indicating that something has ended.
    Synonym: aus die Maus
    • 2014, Zadie Smith, London NW: Roman, Kiepenheuer & Witsch (→ISBN), page 146:
      »Bist du echt hergekommen, um mir zu erzählen, was für 'ne große Nummer du jetzt bist?« »Ich bin hergekommen, weil ich dir helfen will.« »Aber hier braucht keiner deine Hilfe, Keisha! So sieht's aus! Ich will nichts von dir, Ende Gelände.