Likely borrowed from Middle Low German vlȫgel, equivalent to fljooge (“to fly”) + -el. Compare German Low German Flögel, German Flügel.
Flöägel m