Jewry

English

From Anglo-Norman juerie. Synchronically analyzable as Jew +‎ -ry.

Jewry (plural Jewries)

The Jewish population of the world collectively; the Jewish population of a locale. [from 14th c.]
Hitler attempted to murder all of European Jewry.
- 1989, Geoffrey Alderman, London Jewry and London Politics, 1889-1986
- 2019 July 17, Talia Lavin, “When Non-Jews Wield Anti-Semitism as Political Shield”, in GQ‎^[1]:
  Jews and Israel are not synonymous; nor is support for Palestine synonymous with anti-Semitism; nor is questioning the orthodoxy of the Republican party, which the majority of us do with relish, an insult to Jewry.
(obsolete) The land of the Jews; Judea. [14th-17th c.]
- 1526, William Tyndale, trans. Bible, Mark I:
  And all the londe off iewry, and they of Jerusalem went out unto hym, and were all baptised of hym in the ryver Jordan [...].
- Template:RQ:Florio Montaigne Essayes
- 1833, W. B. Sandys (ed.), "God Rest You Merry, Gentlemen" in Christmas Carols Ancient and Modern, p. 102.
  In Bethlehem, in Jury / This blessed babe was born

Jews in general, the Jewish population of a locale

Albanian: çifutëri (sq) f
Armenian: հրեություն (hy) (hreutʻyun)
Belarusian: яўрэ́йства n (jaŭréjstva), габрэ́йства n (habréjstva)
Bulgarian: еврейство n (evrejstvo)
Catalan: jueria f
Chinese:
Mandarin: 猶太民族／犹太民族 (Yóutài mínzú), 犹太民族 (yóutài mínzú)
Czech: židovstvo (cs) n, Židovstvo n
Esperanto: judaro
Estonian: juudid pl
Finnish: juutalaiset pl
French: judéité (fr) f, judaïté (fr) f, judeïté f, judaïcité (fr) f, juiverie (fr) f
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
German: Judentum (de) n; Judenheit (de) f
Hebrew: please add this translation if you can
Hungarian: zsidóság (hu)
Japanese: ユダヤ民族 (ユダヤみんぞく, yudaya minzoku)
Lithuanian: žydija f (usually implies negative connotation)
Polish: żydostwo (pl) n
Portuguese: judiaria (pt) f
Russian: евре́йство (ru) n (jevréjstvo), евре́и (ru) m pl (jevréi)
Spanish: pueblo judío m, judería (es) f
Ukrainian: євре́йство n (jevréjstvo), євре́ї m pl (jevréji)
Yiddish: ייִדנטום n (yidntum)

the land of Jews (obsolete) — see Judea