Kölcsey
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Pronunciation[edit]
Proper noun[edit]
Kölcsey
- a surname
Usage notes[edit]
Hungarian surnames ending in -i or -y (both pronounced /i/, e.g. Munkácsy, Kölcsey, Petőfi, Jókai) may form their plurals with or without a linking vowel. These variants are usually synonyms with an occasional difference in meaning. (Reference in Hungarian: e-nyelv: The plural of surnames ending in -i or -y.)
- The variant with a linking vowel may indicate the persons belonging to the family with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyak! ― The Munkácsys (the Munkácsy family) are here!
- The variant without a linking vowel may indicate similar personalities or the works, writings, paintings, etc. of a famous person with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyk! ― The Munkácsys (the paintings of Munkácsy) are here!
Declension[edit]
| Inflection of Kölcsey | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Kölcsey | Kölcseyk Kölcseyek |
| accusative | Kölcseyt | Kölcseyket Kölcseyeket |
| dative | Kölcseynek | Kölcseyknek Kölcseyeknek |
| instrumental | Kölcseyvel | Kölcseykkel Kölcseyekkel |
| causal-final | Kölcseyért | Kölcseykért Kölcseyekért |
| translative | Kölcseyvé | Kölcseykké Kölcseyekké |
| terminative | Kölcseyig | Kölcseykig Kölcseyekig |
| essive-formal | Kölcseyként | Kölcseykként Kölcseyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Kölcseyben | Kölcseykben Kölcseyekben |
| superessive | Kölcseyn | Kölcseyken Kölcseyeken |
| adessive | Kölcseynél | Kölcseyknél Kölcseyeknél |
| illative | Kölcseybe | Kölcseykbe Kölcseyekbe |
| sublative | Kölcseyre | Kölcseykre Kölcseyekre |
| allative | Kölcseyhez | Kölcseykhez Kölcseyekhez |
| elative | Kölcseyből | Kölcseykből Kölcseyekből |
| delative | Kölcseyről | Kölcseykről Kölcseyekről |
| ablative | Kölcseytől | Kölcseyktől Kölcseyektől |
| non-attributive possessive - singular |
Kölcseyé | Kölcseyké Kölcseyeké |
| non-attributive possessive - plural |
Kölcseyéi | Kölcseykéi Kölcseyekéi |
| Possessive forms of Kölcsey | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | Kölcseym | Kölcseyjeim |
| 2nd person sing. | Kölcseyd | Kölcseyjeid |
| 3rd person sing. | Kölcseyje | Kölcseyjei |
| 1st person plural | Kölcseynk | Kölcseyjeink |
| 2nd person plural | Kölcseytek | Kölcseyjeitek |
| 3rd person plural | Kölcseyjük | Kölcseyjeik |