From tsiku lolemba (“day of writing”), after the colonial practice of having one's name written in a register for weekly employment on Mondays.
Lólémba class 5