Module:dialect synonyms/ar/ماء

The following documentation is located at Module:dialect synonyms/ar/ماء/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

Historical and regional synonyms of ماء (māʔ, “water”)
view map; edit data
Group	Location	Words
Fuṣḥā	Modern Standard (فصحى)	مَاء (māʔ)
	Classical (فصحى)	مَاء (māʔ)
Algerian	Algiers (الجزائر العاصمة)	ما (mā), ما (ma)
	Algiers (Jewish) (الجزائر العاصمة)	מא (mā)
	Jijel (جيجل)	ما (mā)
Gulf	Abu Dhabi (أبو ظبي)	مي (mayy)
	Manama (Sunni) (المنامة)	ماي (māy)
	Doha (الدوحة)	مي (me), ما (ma)
Maltese	Malta (Standard)	ilma

---

local export = {}

export.gloss = "water"

export.syns = {
	["Modern Standard"]={"مَاء"},
	["Classical"]={"مَاء"},

	["Algiers"]={"ما/mā","ما/ma"},
	["Algiers (Jewish)"]={"מא/mā"},
	["Mzab"]={""},
	["Cherchell"]={""},
	["Oran"]={""},
	["Jijel"]={"ما/mā"},
	["Dellys"]={""},

	["Andalusian"]={""},

	["Manama (Shiite)"]={""},

	["Soltan Aregh, Afghanistan"]={""},
	["Khoshhalabad, Afghanistan"]={""},
	["Hasanabad, Afghanistan"]={""},
	["Yakhdan, Afghanistan"]={""},
	["Khorasan"]={""},
	["Qashqadaryo"]={""},
	["Bukhara"]={""},

	["Abéché"]={""},
	["Maiduguri, Nigeria"]={""},
	["N'Djamena"]={""},

	["Kormakitis (Maronite)"]={""},

	["Dhofar"]={""},
	["Awqad (old)"]={""},

	["Cairo"]={""},
	["Al Ba‘īrāt"]={""},
	["Sa'idi"]={""},

	["Abu Dhabi"]={"مي/mayy"},
	["Manama (Sunni)"]={"ماي/māy"},
	["Doha"]={"مي/me","ما/ma"},
	["Dōsiri (Kuwait)"]={""},
	["Kuwait City"]={""},

	["Mederdra"]={""},

	["Mecca"]={""},
	["Medina"]={""},
	["Jeddah"]={""},
	["Ḥarb"]={""},

	["Tripoli"]={""},
	["Benghazi"]={""},
	["Tripoli (Jewish)"]={""},

	["Malta (Standard)"]={"ilma"},
	["Gozo"]={""},

	["Casablanca"]={""},
	["Rabat"]={""},
	["Tangier"]={""},
	["Marrakesh"]={""},
	["Larache"]={""},
	["Tafilalt"]={""},
	["Tafilalt (Jewish)"]={""},
	["Fez"]={""},
	["Anjra"]={""},
	["Skoura"]={""},
	["Bni Arouss"]={""},
	["Tetouan"]={""},
	["Chefchaouen"]={""},

	["Riyadh"]={""},
	["Sudayr"]={""},

	["Damascus"]={""},
	["Baskinta"]={""},
	["Aleppo"]={""},
	["Aleppo (Christian)"]={""},
	["Al-Sukhnah"]={""},
	["Beirut"]={""},
	["Nebatiye"]={""},
	["Tyre/Sur"]={""},
	["Tripoli"]={""},
	["Bayt Lif"]={""},
	["Ba'albak"]={""},
	["Sidon/Saida"]={""},
	["Bayt Mallaat (Maronite)"]={""},
	["Sir Ed Danniyeh (Maronite)"]={""},
	["Zgharta (Maronite)"]={""},
	["Kfarsghab (Maronite)"]={""},
	["Qnaat (Maronite)"]={""},
	["Bziza (Maronite)"]={""},
	["Zane"]={""},
	["Kfar Abida"]={""},
	["Shatiin"]={""},
	["Chibtine (Maronite)"]={""},
	["Hadtoun"]={""},
	["Bejjeh (Maronite)"]={""},
	["Byblos"]={""},
	["Qartaba"]={""},
	["Yahchouch"]={""},
	["Hrajel"]={""},
	["Ghazir"]={""},
	["Jounieh"]={""},
	["Kfar Dibiane"]={""},
	["Zabbougha"]={""},
	["Baskinta"]={""},

	["Sason"]={""},
	["Araban"]={""},
	["Baghdad (Jewish)"]={""},
	["Baghdad (Christian)"]={""},
	["Mosul"]={""},
	["Mosul (Jewish)"]={""},
	["Mosul (Christian)"]={""},
	["Tikrit"]={""},
	["Aqrah"]={""},
	["Aqrah (Jewish)"]={""},
	["Arbil"]={""},
	["Arbil (Jewish)"]={""},

	["Rustaq (old)"]={""},
	["Rustaq"]={""},
	["Muscat"]={""},
	["Al-Awabi"]={""},
	["Zanzibar"]={""},

	["Al-Jadi"]={""},

	["Jerusalem"]={""},
	["Jerusalem (Jewish)"]={""},
	["Gaza"]={""},
	["Amman"]={""},
	["Bduul (Petra)"]={""},
	["Ḥwēṭāt (Wadi Ramm)"]={""},
	["Hebron"]={""},
	["Irbid"]={""},
	["Al-Karak"]={""},
	["Ma'an"]={""},
	["Madaba"]={""},
	["Negev"]={""},
	["Sinai"]={""},

	["Baghdad"]={""},
	["Hit"]={""},
	["Hit (Karaite)"]={""},
	["Abū Thōr"]={""},

	["Khartoum"]={""},
	["Shukriyya"]={""},

	["Tunis"]={""},
	["Tunis (Jewish)"]={""},
	["Sousse"]={""},
	["Sousse (Jewish)"]={""},
	["Djerba"]={""},
	["Tozeur"]={""},
	["Douz"]={""},

	["Sana'a"]={""},
	["Aden"]={""},
	["Sa'dah"]={""},
	["Djibouti"]={""},
	["Wadi Hadramawt"]={""},

	["Juba"]={""},
	["Nubi (Kenya)"]={""},
	["Nubi (Uganda)"]={""},
	["Turku"]={""},
}

return export