Module talk:ab-translit

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

test[edit]

Original:

Аҧсны́ Аҳәынҭқа́рра — ҳәҭакла-зхаҵо аҳәынҭқарра Амшын Еиқәа алада-мрагыларатә ахықәаҿы шьҭоуп. Аҧсуаа ирыҧсадгьылуп. Аҩада-мраҭашәараҿы Аҧсныи Урыстәылеи, мрагылараҿы - Қырҭтәылеи аҳәаақәа иамоуп.

Аҧсны Ареспублика Урыс Афедерациеи (26 нанҳәа 2008) Никарагәуеи (5 цәыббран 2008) Венесуелеи (10 цәыббран 2008) Наурои (15 ҧхынҷкәын 2009) азхарҵеит.

Аҧсны бжь-ҭоурыхтә дгьылк (бжьиаҵәак аҳәынҭқарратә абираҟаҿы гәаларыршәоит) — Саӡен, Ҧсҳәы-Аибга, Бзыҧын, Гәма, Абжьыуа, Дал-Ҵабал, Самырзаҟан-гьы — рмоуп.

Аҵанакы – 8700 км².

Аҳәынҭқарра иаланхо – 214 016-ҩык. (2003 ш.).

Transliteration:

Apsnə́ Aḥʷəntkárra — ḥʷtakʼla-zxacʼo aḥʷəntkarra Amŝən Ejkʷa alada-mragəlaratʷʼ axəkʷaĉʼə štowpʼ. Apswaa irəpsadgʲəlupʼ. Ajʷada-mrataŝʷaraĉʼə Apsnəj Urəstʷʼəlej, mragəlaraĉʼə - Kərttʷʼəlej aḥʷaakʷa jamowpʼ.

Apsnə Arespʼublikʼa Urəs Afederacjej (26 nanḥʷa 2008) Nikʼaragwej (5 cʷəbbran 2008) Veneswelej (10 cʷəbbran 2008) Nawroj (15 pxənčʼkʷʼən 2009) azxarcʼejtʼ.

Apsnə bž-towrəxtʷʼ dgʲəlkʼ (bžjacʷʼakʼ aḥʷəntkarratʷʼ abiraqʼaĉʼə gʷalarərŝʷojtʼ) — Sadzen, Psḥʷə-Ajbga, Bzəpən, Gʷma, Abžəwa, Dal-Cʼabal, Samərzaqʼan-gʲə — rmowpʼ.

Acʼanakʼə – 8700 kʼm².

Aḥʷəntkarra jalanxo – 214 016-jʷəkʼ. (2003 ŝ.).

--Anatoli (обсудить/вклад) 02:40, 1 July 2013 (UTC)[reply]

ҩ is borked[edit]

@Theknightwho: ажәҩашәаҟьа, аҩы, etc. კვარია (talk) 14:05, 4 April 2023 (UTC)[reply]

@კვარია Fixed. Weird bug I can't make sense of, but I just did it a different way instead. Theknightwho (talk) 14:23, 4 April 2023 (UTC)[reply]