Nuremberg

English

The International Military Tribunal at Nuremberg.

Etymology

From German Nürnberg, from Medieval Latin Norinberga. The second element is from Berg, origins of the first element unclear.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈnjʊəɹəmbəɡ/

• Audio (Southern England):

  (file)

• (General American) IPA^(key): /ˈn(j)ʊɹəmbɚɡ/

• Audio (Mid-Atlantic US):

  (file)

• Hyphenation: Nu‧rem‧berg

Proper noun

Nuremberg

2. A major city in Bavaria, Germany.
3. (metonymic) The trial of Nazi criminals that took place there, after World War II.

Derived terms

• Nuremberg defense
• Nurembergian
• Nuremberg violet

Translations

city in Germany

• Arabic: نُورَنْبِيرْغ m (nūranbīrḡ)
• Azerbaijani: Nürnberq
• Belarusian: Ню́рнбэрг m (Njúrnberh)
• Bulgarian: Нюрнберг m (Njurnberg)
• Chinese:

  Mandarin: 紐倫堡 / 纽伦堡 (zh) (Niǔlúnbǎo)

• Czech: Norimberk (cs) m
• Danish: Nürnberg
• Dutch: Neurenberg (nl) n
• Esperanto: Nurenbergo, Nurnbergo
• Estonian: Nürnberg (et)
• Finnish: Nürnberg (fi)
• French: Nuremberg (fr) m
• Georgian: ნიურნბერგი (niurnbergi)
• German: Nürnberg (de) n

  Alemannic German: Nürmbärg

  Bavarian: Niamberg

• Greek: Νυρεμβέργη (el) (Nyremvérgi)
• Hebrew: נירנברג (níremberg)
• Hindi: नूर्नबर्ग (nūrnabarg), न्युरेंबर्ग (nyurembarg)
• Hungarian: Nürnberg (hu)
• Italian: Norimberga (it) f
• Japanese: ニュルンベルク (Nyurunberugu)
• Kazakh: Нүрнберг (Nürnberg)
• Korean: 뉘른베르크 (nwireunbereukeu)
• Kyrgyz: Нүрнберг (ky) (Nürnberg)
• Latin: Norimberga
• Latvian: Nirnberga
• Lithuanian: Niurnbergas
• Low German: Namberch

  German Low German: Nürnbarg n

• Macedonian: Нирнберг m (Nirnberg)
• Marathi: न्युरेंबर्ग n (nyurembarga)
• Norwegian:

  Bokmål: Nürnberg

  Nynorsk: Nürnberg

• Persian: نورنبرگ (nuranberg)
• Polish: Norymberga (pl) f
• Portuguese: Nuremberga f
• Romanian: Nürnberg
• Russian: Ню́рнберг (ru) m (Njúrnbɛrg)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Нирнберг m

  Latin: Nirnberg m, Nürnberg (sh) m

• Slovak: Norimberg m
• Spanish: Núremberg (es) m
• Swedish: Nürnberg (sv) n
• Turkish: Nürnberg
• Ukrainian: Ню́рнберг m (Njúrnberh)
• Vietnamese: Nürnberg, Nuyn-béc
• Yiddish: נירנבערג n (nirnberg)

See also

• Nürnberg

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ny.ʁɛ̃.bɛʁ/

Proper noun

Nuremberg m

1. Nuremberg (a major city in Bavaria, Germany)

Derived terms

• nurembergeois
• Nurembergeois, Nurembergeoise

Portuguese

Proper noun

Nuremberg f

1. (chiefly Brazil, proscribed) alternative spelling of Nurembergue

Usage notes

The Portuguese-Language Orthographic Agreement of 1990 recommends the use of nativized placenames (instead of unadapted borrowings or partial calques) if these are established in the language. As such, the form Nurembergue is preferred.