Reconstruction:Proto-Finnic/mürkkü

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by 188.238.196.82 (talk) as of 17:21, 7 June 2019.
Jump to navigation Jump to search
This Proto-Finnic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Finnic

Etymology

Unclear. Has been compared with Hungarian méreg (“poison”) and Proto-Germanic *markiją (“celery”), both assuming Finnic-internal development from earlier Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (compare Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.). The first comparison suffers from additional phonetic problems,[1], the second from semantic ones.[2] Alternately, Finnic-internal derivation from a root Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. seen in Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. and Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. has been suggested,[3] though no suffix Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. exists. If Finnish dialectal myrkkä (“smell”) is also related,[1][2] the immediate derivation would be Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

Noun

Template:fiu-fin-noun

  1. poison
    Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Inflection

Template:fiu-fin-decl

Descendants

  • Estonian: mürk
  • Finnish: myrkky
  • Karelian: myrkky (at least partly borrowed from Finnish)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Entry #547 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. ↑ 2.0 2.1 Kylstra, A.D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Otto. 1991–2012. Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Amsterdam: Rodopi.
  3. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Finnic/mürkkü&oldid=53253611"