Reconstruction:Proto-Slavic/svobodьnъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From *svoboda +‎ *-ьnъ.

Adjective

*svobodьnъ

1. free

Inflection

Indefinite declension of *svobodьnъ (hard)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	*svobodьnъ	*svobodьna	*svobodьno
genitive	*svobodьna	*svobodьny	*svobodьna
dative	*svobodьnu	*svobodьně	*svobodьnu
accusative	*svobodьnъ	*svobodьnǫ	*svobodьno
instrumental	*svobodьnomь	*svobodьnojǫ	*svobodьnomь
locative	*svobodьně	*svobodьně	*svobodьně
vocative	*svobodьne	*svobodьno	*svobodьno
dual	masculine	feminine	neuter
nominative	*svobodьna	*svobodьně	*svobodьně
genitive	*svobodьnu	*svobodьnu	*svobodьnu
dative	*svobodьnoma	*svobodьnama	*svobodьnoma
accusative	*svobodьna	*svobodьně	*svobodьně
instrumental	*svobodьnoma	*svobodьnama	*svobodьnoma
locative	*svobodьnu	*svobodьnu	*svobodьnu
vocative	*svobodьna	*svobodьně	*svobodьně
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	*svobodьni	*svobodьny	*svobodьna
genitive	*svobodьnъ	*svobodьnъ	*svobodьnъ
dative	*svobodьnomъ	*svobodьnamъ	*svobodьnomъ
accusative	*svobodьny	*svobodьny	*svobodьna
instrumental	*svobodьny	*svobodьnami	*svobodьny
locative	*svobodьněxъ	*svobodьnaxъ	*svobodьněxъ
vocative	*svobodьni	*svobodьny	*svobodьna

Definite declension of *svobodьnъ (hard)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	*svobodьnъjь	*svobodьnaja	*svobodьnoje
genitive	*svobodьnajego	*svobodьnyję̇	*svobodьnajego
dative	*svobodьnujemu	*svobodьněji	*svobodьnujemu
accusative	*svobodьnъjь	*svobodьnǫjǫ	*svobodьnoje
instrumental	*svobodьnyjimь	*svobodьnǫjǫ	*svobodьnyjimь
locative	*svobodьnějemь	*svobodьněji	*svobodьnějemь
vocative	*svobodьnъjь	*svobodьnaja	*svobodьnoje
dual	masculine	feminine	neuter
nominative	*svobodьnaja	*svobodьněji	*svobodьněji
genitive	*svobodьnuju	*svobodьnuju	*svobodьnuju
dative	*svobodьnyjima	*svobodьnyjima	*svobodьnyjima
accusative	*svobodьnaja	*svobodьněji	*svobodьněji
instrumental	*svobodьnyjima	*svobodьnyjima	*svobodьnyjima
locative	*svobodьnuju	*svobodьnuju	*svobodьnuju
vocative	*svobodьnaja	*svobodьněji	*svobodьněji
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	*svobodьniji	*svobodьnyję̇	*svobodьnaja
genitive	*svobodьnъjixъ	*svobodьnъjixъ	*svobodьnъjixъ
dative	*svobodьnyjimъ	*svobodьnyjimъ	*svobodьnyjimъ
accusative	*svobodьnyję̇	*svobodьnyję̇	*svobodьnaja
instrumental	*svobodьnyjimi	*svobodьnyjimi	*svobodьnyjimi
locative	*svobodьnyjixъ	*svobodьnyjixъ	*svobodьnyjixъ
vocative	*svobodьniji	*svobodьnyję̇	*svobodьnaja

Descendants

• East Slavic:
  • Belarusian: свабо́дны (svabódny)
  • Russian: свобо́дный (svobódnyj)
  • Ukrainian: свобі́дний (svobídnyj)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Old Cyrillic script: свободьнъ (svobodĭnŭ)

  • Bulgarian: свобо́ден (svobóden)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: сло̏бодан

    Latin script: slȍbodan

  • Slovene: svobódən (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Czech: svobodný
  • Polish: swobodny
  • Old Slovak: slobodný
    • Pannonian Rusyn: шлєбодни (šljebodni)
    • Slovak: slobodný

Further reading

• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “свободен”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 561