Reconstruction:Sanskrit/चतुष्काष्ठ

Sanskrit

Etymology

चतुर् (catur) +‎ काष्ठ (kāṣṭha).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕɐ.tuʂ.kɑːʂ.ʈʰɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t͡ɕɐ.t̪uʂˈkɑːʂ.ʈʰɐ/

Noun

*चतुष्काष्ठ • (catuṣkāṣṭha) stem, ?

1. rectangular frame

Descendants

• Prakrit: 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀞𑀻 (caükkaṭṭhī)
  • Hindustani: caukhaṭ
    • Hindi: चौखट
    • Urdu: چَوکَھٹ
• Assamese: চৌকাঠ (soukath)
• Gujarati: ચોકઠું (cokṭhũ)
• Maithili: चौकठि (caukᵊṭhɨ)
• Marathi: चौकट (caukaṭ)
• Odia: ଚଉକଠ (caukaṭha)
• Nepali: चौखट् (caukhaṭ)
• Punjabi: caukhaṭ

  Punjabi: ਚੌਖਟ

  Punjabi: چَوکھٹ

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “catuṣkāṣṭha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press