Talk:зараплавец

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 4 years ago by Atitarev in topic RFV discussion: July 2020
Jump to navigation Jump to search

RFV discussion: July 2020

[edit]

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for verification (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.


Non-existent. Entered as Belarusian: astronaut, cosmonaut. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 04:09, 19 July 2020 (UTC)Reply

@Atitarev Also дранцьва, supposedly "electric ray". Benwing2 (talk) 05:18, 20 July 2020 (UTC)Reply
@Benwing2: "зарапла́вец" is at least formed correctly from known components, which is common in Slavic languages. "зара́" is "star" (normally "зо́рка") and "пла́вец" is "farer", as in "seafarer" = "марапла́вец" (cf Russian "морепла́ватель") and "зарапла́вец" is an equivalent of the Russian "звездопла́ватель"
When I rfv-ed "зарапла́вец", I thought it may be unfortunate that Belarusian Internet penetration is rather low, so even some valid, correctly formed words may be discarded as non-existent. As for "дранцьва", I have no idea what it is. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 05:47, 20 July 2020 (UTC)Reply
@Benwing2: I decided to withdraw the RFV. I have redefined it as [[spacefarer]], the term primarily used in sci-fi. I hope it's OK. I have trouble finding usage but the components are valid. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 10:42, 24 July 2020 (UTC)Reply
Withdrawn. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:05, 27 July 2020 (UTC)Reply

Non-existent. From above. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:05, 27 July 2020 (UTC)Reply