Talk:политинформация

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 7 years ago by Atitarev
Jump to navigation Jump to search

@Benwing2 Hi. When you're back and have time, could you fix the phonetic respellings, please? It shows the secondary stress again but I remember you fixing it.--Anatoli T. (обсудить/вклад) 09:54, 3 January 2017 (UTC)Reply

@Atitarev Sure. I'll try to get to it tonight. Benwing2 (talk) 22:27, 3 January 2017 (UTC)Reply
Thanks. The tertiary accent should be hidden as well.--Anatoli T. (обсудить/вклад) 22:45, 3 January 2017 (UTC)Reply
I looked into the code. It already hides the tertiary accent, and it appears to intentionally not hide the secondary accent, as it has this comment:
-- Remove grave accents from annotations but not from phonetic respelling
Evidently we decided to do it this way awhile ago. If you'd rather, I can change it, though. Benwing2 (talk) 00:08, 4 January 2017 (UTC)Reply
@Wikitiki89, Atitarev, Wanjuscha Benwing2 (talk) 00:08, 4 January 2017 (UTC)Reply
Yes, please remove. The grave accent has no definite usage/meaning in Russian. Even in dictionaries, the secondary stress is either ignored or an acute accent is added instead (twice, making more than one accent), which is misleading, e.g. би́знес-пла́н (in бизнес-план). We use "|phon=бѝзнэс-пла́н" to produce the correct pronunciation and accent and to show that "-не-" should be pronounced hard. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 00:19, 4 January 2017 (UTC)Reply
@Wikitiki89, Atitarev, Wanjuscha Done. Benwing2 (talk) 06:52, 4 January 2017 (UTC)Reply
Thank you! --Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:58, 4 January 2017 (UTC)Reply