Talk:пробудить
Latest comment: 6 years ago by Atitarev
@Atitarev, Cinemantique, Wikitiki89, Wanjuscha, KoreanQuoter Zaliznyak lists пробуди́шь, пробуждённый as the only possibilities. In other words пробу́дишь, пробу́женный aren't listed; are we sure they are correct? Benwing2 (talk) 01:26, 20 June 2017 (UTC)
- Gramota.ru (Большой толковый словарь and Русское словесное ударение) disagree with Zaliznyak. You can find it here (Словарь ударений русского языка on http://russian_stress.academic.ru) as well.--Anatoli T. (обсудить/вклад) 08:12, 20 June 2017 (UTC)
- @Atitarev Interesting. On that site, Орфографический словарь says both are possible, Большой толковый словарь says 4c for all meanings, and Русское словесное ударение distinguishes between 4c "to wake (someone) up" and 4b "to engender (a feeling)", which is exactly the same distinction that Zaliznyak makes for пробудиться. Perhaps we should follow this distinction? Benwing2 (talk) 13:55, 20 June 2017 (UTC)
- Yes. I meant "disagree" as in not the only stress pattern. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 19:19, 20 June 2017 (UTC)
- @Atitarev Interesting. On that site, Орфографический словарь says both are possible, Большой толковый словарь says 4c for all meanings, and Русское словесное ударение distinguishes between 4c "to wake (someone) up" and 4b "to engender (a feeling)", which is exactly the same distinction that Zaliznyak makes for пробудиться. Perhaps we should follow this distinction? Benwing2 (talk) 13:55, 20 June 2017 (UTC)