Talk:утро вечера мудренее

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by Atitarev
Jump to navigation Jump to search

@Atitarev: Hello. Two questions:

PUC22:26, 16 February 2021 (UTC)Reply

@PUC: This proverb doesn't use мудрёнее (mudrjóneje). I think it would be incorrect. It was added by User:Maks Stirlitz in ru:утро вечера мудренее. I think it's a bit of anomaly, it just sounds better with this stress pattern. I can't confirm that мудрене́е (mudrenéje) is used anywhere outside this proverb or it is an older variant. Also calling @Cinemantique who edited ru:утро вечера мудренее and @Benwing2, Tetromino, in case they have something to say. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 23:11, 16 February 2021 (UTC)Reply
@Atitarev, PUC: мудрене́е (mudrenéje) (archaic) and мудрёнее (mudrjóneje) are both legitimate comparative forms of мудрёный (mudrjónyj). See dictionaries, e.g. http://orfo.ruslang.ru/ and https://orthographic.academic.ru/35929/мудрёный. Tetromino (talk) 23:21, 16 February 2021 (UTC)Reply
@Tetromino, PUC: Great, thanks, I have updated мудрёный (mudrjónyj). --Anatoli T. (обсудить/вклад) 23:25, 16 February 2021 (UTC)Reply