Talk:տարթ

@Calak, did you find some source linking տարթ (tartʻ) to the Iranian etymon of դիրտ (dirt)? --Vahag (talk) 14:41, 5 January 2019 (UTC)

I have (Asatrian), but it indicates that տարթ (tartʻ) and դիրտ (dirt) are from different roots (from PIE *der- and *dʰer- respectively). He also derives Wakhi δart and Sogdian δrt- from PIE *dʰer, but Persian dard "pain" from PIE *der.--Calak (talk) 16:58, 5 January 2019 (UTC)

@Vahag: I couldn't fint Kurdish tart' in modern dictionaries.--Calak (talk) 07:17, 6 January 2019 (UTC)

@Calak, but who said Kurdish tart' exists? Is it in Asatrian? Which article/book? --Vahag (talk) 10:43, 6 January 2019 (UTC)

Yes, Asatrian in Kermanic; search tart’.--Calak (talk) 10:45, 6 January 2019 (UTC)

@Calak, I found Northern Kurdish т’әр’т (t’errt) in the Armenian–Kurdish dictionary of Siabandov as a translation of տարթ (tartʻ), synonymous to Northern Kurdish к’әрмә (k’erme). Perhaps it is confined to the Kurdish of Armenia, which is why you do not find it in other dictionaries. --Vahag (talk) 11:02, 6 January 2019 (UTC)

Also found Northern Kurdish тәрт (tert) in Bakaev 1957, page 350a. --Vahag (talk) 11:24, 6 January 2019 (UTC)

Searched tart instead of tert! Found it everywhere. But I don't know why isn't it tart? Do we have dial. Armenian tärt'?--Calak (talk) 11:57, 6 January 2019 (UTC)

@Calak, the sources either have tart‘ or normalize ä to a. In any case, I do not find evidence of tärt‘. --Vahag (talk) 12:59, 6 January 2019 (UTC)