Talk:تهيأ

Correction

Unless I’m mistaken (and I could be), the perfect indicative feminine 3rd-person dual now reads تَهَيَّأْتَا (tahayyaʾtā), but should instead read تَهَيَّأَتَا (tahayyaʾatā). Imperfect indicative feminine 2nd-person plural now reads تَتَهَيَّئِينَ (tatahayyaʾīna), but should read تَتَهَيَّأْنَ (tatahayyaʾna). Imperfect indicative feminine 3rd-person plural now reads يَتَهَيَّئِينَ (yatahayyaʾīna), but should instead read يَتَهَيَّأْنَ (yatahayyaʾna). Subjunctive feminine 2nd-person plural now reads تَتَهَيَّئِينَ (tatahayyaʾīna), but should read تَتَهَيَّأْنَ (tatahayyaʾna). Subjunctive feminine 3rd-person plural now reads يَتَهَيَّئِينَ (yatahayyaʾīna), but should instead read يَتَهَيَّأْنَ (yatahayyaʾna). The jussive masculine 3rd-person plural has this transliteration (yatahayyaʾ), but should be like this (yatahayyaʾū). Jussive feminine 2nd-person plural now reads تَتَهَيَّئِينَ (tatahayyaʾīna), but should read تَتَهَيَّأْنَ (tatahayyaʾna). The jussive feminine 3rd-person plural now reads يَتَهَيَّئِينَ (yatahayyaʾīna), but should instead read يَتَهَيَّأْنَ (yatahayyaʾna). Imperative feminine plural now reads تَهَيَّئِينَ (tahayyaʾīna), but should instead read تَهَيَّأْنَ (tahayyaʾna). —Stephen ^(Talk) 13:56, 11 January 2012 (UTC)

Thanks Stephen, I noticed one of these earlier and fixed it, I'll try to get the rest today. — [Ric Laurent] — 15:10, 11 January 2012 (UTC)

Keep your eyes open, though, unfortunately it's likely similar mistakes are left in other templates for verbs with 3rd-radical hamza... — [Ric Laurent] — 15:12, 11 January 2012 (UTC)

Indeed... others that need the same changes. (Furious at myself for missing these) — [Ric Laurent] — 19:19, 11 January 2012 (UTC)

• {{ar-conj-III/ء-III}} (check كافأ)
• {{ar-conj-IV/ء-III}} (check أنشأ)
• {{ar-conj-VI/ء-III}} (check تكافأ)
• {{ar-conj-VII/ء-III}} (check انقرأ)
• {{ar-conj-X/ء-III}} (check استهزأ)

Alright, should be done... still, stay vigilant. There's three things to check for each cell - the link display, the actual link and the transliteration. — [Ric Laurent] — 01:18, 12 January 2012 (UTC)