Talk:شغال باران

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Possible translation[edit]

@ZxxZxxZ cloudburst? — Ungoliant (falai) 17:30, 12 March 2018 (UTC)

Thanks, that was so quick lol. Yes, I think that's the correct translation. --Z 17:39, 12 March 2018 (UTC)
As far as translatability into English, the phrase "sudden downpour" (or "sudden short downpour") seems like it might also translate this, despite not being a single word or idiomatic. Italian has acquazzone. - -sche (discuss) 21:37, 13 March 2018 (UTC)
Thanks, I added that too. --Z 08:40, 15 March 2018 (UTC)