Talk:శుభ్రము

@Rajasekhar1961 Greetings, Doctor. The transliteration in the page is given as "ṣubhramu" as if the word began with a ష (ṣa). Shouldn't it be "śubhramu" instead? There is an active module that automatically transliterates Telugu words right? Any reason why the auto-translit is overridden? -- Bhagadatta (talk) 16:04, 31 May 2019 (UTC)

@Bhagadatta This is done by some active bot programme or by mistake. The correct transliteration is "śubhramu". You can help us by correcting the entry and other entries starting with శ (śa). Thank you.--Rajasekhar1961 (talk) 04:29, 6 June 2019 (UTC)

@Metaknowledge Could you please ask someone to have their bot remove the auto-translit from the Telugu entries? The only person i can think of who has a bot is Wyang who hasnt edited in months. -- Bhagadatta (talk) 02:54, 12 June 2019 (UTC)

This isn't done by bot. Literally all you had to do was to remove the mistake. —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 03:19, 12 June 2019 (UTC)

@Metaknowledge: But the user above implied that there may be other entries with similar errors and it would require navigating through thousands of pages of Telugu lemmas to even get to the lemmas starting from శ (śa). Added to that would be hundreds of lemmas with this mistake. I hesitated earlier as I speak no Telugu and wondered if it was transliterated like that for some special reason. -- Bhagadatta (talk) 05:05, 12 June 2019 (UTC)

He's the one who added the mistake in the first place. Just look at the page history. —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 14:34, 12 June 2019 (UTC)

Thank you for the discussion. I have checked some other entries starting with this letter శ (śa). They are transliterated correctly.--Rajasekhar1961 (talk) 19:02, 18 August 2019 (UTC)