Talk:ไข่ลูกเขย

Son-in-law's eggs/testes, not eggs made by the son-in-law? The former sounds a little unappetising. Wyang (talk) 05:32, 30 May 2016 (UTC)

@Wyang It's a name created by the people in olden times out of their humour, according to a chef.

In this thread, someone mentioned a legend that the dish was created by a woman when she looked into the sarong of her son-in-law and saw his "balls". Another one made a jocular comment: "If it's called father-in-law's balls, I fear that people would have trouble eating it, for it might be both saggy and flabby."

--หมวดซาโต้ (talk) 05:11, 21 November 2017 (UTC)

Hahaha! Thank you for solving this, @หมวดซาโต้. Wyang (talk) 05:56, 21 November 2017 (UTC)