Talk:よろしく
Latest comment: 9 years ago by Nibiko in topic Format
Format[edit]
Are there no kanji for this term? And can this word not be broken into component words? 71.66.97.228 07:41, 16 December 2010 (UTC)
- There might be, but this is the most common form as far as I am aware. You are most welcome to correct me. I am far from an expert in Japanese. Jamesjiao → T ◊ C 07:45, 16 December 2010 (UTC)
- There is, namely 宜しく, but in practice the hiragana form よろしく is used more often, so I think this page should be the lemma. There are also a couple of other kanji forms which are ateji, meaning that kanji were chosen by sound rather than meaning, but those are very uncommon. I don't think this can be broken up since it is just a declension of the adjective 宜しい, but it is often used as the short form of 宜しくお願いします, so it is a component of that phrase. One definition of this word is here [1]. Hope that helps. Haplology 15:42, 25 April 2011 (UTC)
- For interest, there's also a numeric spelling: 4649 Nibiko (talk) 20:00, 30 December 2014 (UTC)
- There is, namely 宜しく, but in practice the hiragana form よろしく is used more often, so I think this page should be the lemma. There are also a couple of other kanji forms which are ateji, meaning that kanji were chosen by sound rather than meaning, but those are very uncommon. I don't think this can be broken up since it is just a declension of the adjective 宜しい, but it is often used as the short form of 宜しくお願いします, so it is a component of that phrase. One definition of this word is here [1]. Hope that helps. Haplology 15:42, 25 April 2011 (UTC)