Talk:蛾摩拉

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 4 years ago by Justinrleung
Jump to navigation Jump to search

@Justinrleung: Why do you think it came via Greek? Surely the missionaries had some Hebrew. —Μετάknowledgediscuss/deeds 02:12, 21 January 2020 (UTC)Reply

@Metaknowledge: Because of the velar consonants. I'm not sure though. — justin(r)leung (t...) | c=› } 02:14, 21 January 2020 (UTC)Reply
@Metaknowledge: Also see 所多瑪, which is definitely closer to the Greek than the Hebrew. — justin(r)leung (t...) | c=› } 02:17, 21 January 2020 (UTC)Reply
Good point. I guess it really depends on the language of borrowing — if it was Min Nan, then it all makes perfect sense. —Μετάknowledgediscuss/deeds 02:19, 21 January 2020 (UTC)Reply
@Metaknowledge: I'm not sure if it entered via Min Nan, but other dialects (including some Mandarin dialects) have velar /ŋ/. — justin(r)leung (t...) | c=› } 02:25, 21 January 2020 (UTC)Reply