Talk:тот-то

@Benwing2, Wikitiki89 I am not sure how to best quote from the National Russian Corpus. Could you please check? Improving English translations is welcome too. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 10:22, 26 March 2016 (UTC)

It gives a lot of info:

1. Название Кровавое застолье
2. Дата создания 2003
3. Сфера функционирования публицистика , нехудожественная
4. Тема текста криминал
5. Тип текста статья
6. Стиль сниженный
7. Предложений 138
8. Словоформ 1040
9. Возраст аудитории н-возраст
10. Уровень образования аудитории н-уровень
11. Размер аудитории большая
12. Тип носителя газета
13. Источник «Криминальная хроника»
14. Дата публикации 2003.06.10
15. Издание «Криминальная хроника»
16. Подкорпус ПК письменных текстов

--Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 10:25, 26 March 2016 (UTC)

I think the quote you added just uses the -то in the ordinary sense and is not an example of the idiomatic meaning of тот-то. Also, the best way to quote from the corpus is as if you were quoting from the original work the quote is from. But you can of course link to the corpus. --WikiTiki89 15:51, 28 March 2016 (UTC)