Which English language(s)?
This term seems to be coined in order to complement existing British(?) legal terms. Do other English-language countries also define "tax avoidance" as legal tax tricks and "tax evasion" as illegal ones? Otherwise they'll have little use for this word.
Isn't this from the Simpsons?
The episode Bart the Fink. 18.104.22.168 14:50, 26 June 2009 (UTC)