Talk:bokya

Etymology

@Mlgc1998 Do you remember where you got "" 無"?計 Mar vin kaiser (talk) 14:12, 16 November 2022 (UTC)

@Mar vin kaiser I didn't put 無計. It was someone named @Leeheonjin last year, which it seems you also left him a message in his talk page last year. When I first saw this months ago, I was doubting how the 2nd syllable came from 計／计 (kòe) if the pronunciation of the 2nd syllable in Tagalog is /kjaʔ/. I would've expected it to be a Hokkien term pronounced like "kiah" of whichever tone, tho I haven't found yet a related Hokkien term pronounced like "kiah" that could relate to the meaning of this word, besides 行 (kiâⁿ). Mlgc1998 (talk) 16:24, 16 November 2022 (UTC)