Talk:chhia̋ng-póng

RFV discussion: February 2019–April 2020

The following information has failed Wiktionary's verification process (permalink).

Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.

---

chhia̋ng-póng

Any sources for this in Min Nan? @Yoxem — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 17:56, 16 February 2019 (UTC)

See: http://reader.roodo.com/senghian/archives/3639337.html ("lô-tsip-tik [註：邏輯的]來分析，無 kâng 信仰之間對頭前 tsiah-ê 主題 ê 講法，當然是互相 tshiâng-póng，sûi 人有 sûi 人 ê 解說。"), and http://taioanchouhap.pixnet.net/blog/post/30876878-%E6%84%9B%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%9F%BA%E9%87%91%E6%9C%83%281%29%40noya (……1 ê高醫師講kap另外1 ê會議chhiâng-póng bē-tàng來;……) @Justinrleung--Yoxem (talk) 18:06, 16 February 2019 (UTC)

@Yoxem: Thanks for these, but they only show that it should be "chhiâng-póng". Are there any sources that would suggest that it's read with a 35 tone for the first syllable? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 23:43, 16 February 2019 (UTC)

Please see the Hokkien noon news of Taiwan PTS: www.youtube.com/watch?v=BMULZyeDwWA ([around 0'9"]: ..., iah m̄-koh sî-kan sī ū chhia̋ng-póng--tio̍h ...). Due to the lack of a mark for the 9th tone (high-rising tone) in traditional POJ, some writers uses the 5th tone mark as a alternative notation of the counterpart of 9th tone. @Justinrleung--Yoxem (talk) 10:04, 17 February 2019 (UTC)

@Yoxem: Sorry for the late reply. Since the spelling with the 9th tone mark isn't attested anywhere, I don't think this entry with this particular spelling should be included per WT:ATTEST. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 18:47, 24 March 2020 (UTC)

• RFV failed. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 01:02, 21 April 2020 (UTC)