Talk:misfeeling

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 1 year ago by Ioaxxere in topic RFV discussion: September 2022–February 2023
Jump to navigation Jump to search

RFV discussion: September 2022–February 2023

[edit]

The following information has failed Wiktionary's verification process (permalink).

Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.


Rfv-sense: "(obsolete) insensate". The word appears in Wycliffe's translation of Ecclesiasticus (not to be confused with Ecclesiastes) as "mysfelende". 98.170.164.88 02:05, 27 September 2022 (UTC)Reply

It's certainly a Middle English word. MED has it appearing in five separate verses of Wycliffe's Ecclesiasticus: 16:20, 21:21, 22:14, 27:13, 42:8. It appears to also have been a Middle English medical term: Dictionary of Medical Vocabulary in English, 1375–1550 has it under misfeeling/mysfyllynge as "Numbness, lack of physical sensation" and gives a quote from an early 15th century translation of Platearius' Practica brevis. I haven't been able to find the manuscript itself (Cambridge University Library MS Dd.10.44, 18v.) or a transcription of it online. Winthrop23 (talk) 16:26, 27 September 2022 (UTC)Reply
It didn't survive into Modern English, right? 98.170.164.88 20:22, 27 September 2022 (UTC)Reply
@Winthrop23 We are going to delete the sense in the modern English section, but would you mind creating the Middle English language section if you have found evidence to support it? - TheDaveRoss 12:59, 1 November 2022 (UTC)Reply
@TheDaveRoss Done. Winthrop23 (talk) 14:40, 1 November 2022 (UTC)Reply

RFV Failed Ioaxxere (talk) 22:41, 9 February 2023 (UTC)Reply