Talk:tip of the iceberg
I think this expression comes from the dutch expression because Iceberg is a loan word from the Dutch language so maybe this expression is a "loan expression"? —This comment was unsigned.
About 1/9 of the iceberg volume is above the surface. That means that only a little less than 1/4 of its cross section is above. In the picture much less than 1/4 is above.