Talk:untempter
The following information has failed Wiktionary's verification process (permalink).
Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.
The Middle English quotation is from {{RQ:Wycliffe Bible|IV|James|I|13|column=1|page=596}}, i.e. here. The Middle English Dictionary has two quotations, both translations of James 1:13. The Greek word this translates is ἀπείραστος (apeírastos), and both KJV and NIV translate this part of the verse along the lines of "one who is unable to be tempted" rather than "one who does not tempt". (But the verse does apply both notions to God, and it's possible it was a minor mix-up.)
In a brief search, I did not find any uses in modern English. 70.172.194.25 02:47, 17 September 2022 (UTC)
RFV-failed, moved to Middle English This, that and the other (talk) 05:56, 17 October 2022 (UTC)