Template:RQ:Gascoigne Venerie

1575, Jacques du Fouilloux, translated by George Gascoigne, The Noble Art of Venerie or Hunting. […], London: […] Thomas Purfoot, published 1611, →OCLC:

---

The following documentation is located at Template:RQ:Gascoigne Venerie/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Usage

This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from George Gascoigne's English translation and expansion of Jacques du Fouilloux's work La venerie entitled The Noble Art of Venerie or Hunting (1611); the 1st edition (London: […] Henry Bynneman, for Christopher Barker, 1575; →OCLC) is not currently available online. (The work is often incorrectly attributed to George Turberville.) The template can be used to create a link to an online version of the work at the Internet Archive.

Parameters

The template takes the following parameters:

• |1= or |chapter= – the name of the chapter quoted from. If quoting from one of the chapters indicated in the second column of the following table, give the parameter the value indicated in the first column:

Parameter value	Result
Blowing	The Measures of Blowing, Set Downe in the Notes for the More Ease and Ready Helpe of Such as are Desirous to Learne the Same: […]
TM	George Gascoigne, in the Commendation of the Noble Arte of Venerie (by T. M.)
TMQ	T. M. Q. in Praise of This Booke (by T. M. Q.)

As "The Measures of Blowing" and the dedication to Gascoigne are unpaginated, use |2= or |page= to specify the "page number" assigned by the Internet Archive to the URL of the webpage to be linked to. For example, if the URL is https://archive.org/details/nobleartofveneri00gasc/page/n5/mode/1up, specify |page=5. (The dedication by T. M. Q. is also unpaginated, but the template can determine the URL.)

• |2= or |page=, or |pages= – mandatory in some cases: the page or range of pages quoted from. If quoting a range of pages, note the following:
  • Separate the first and last page numbers of the range with an en dash, like this: |pages=10–11.
  • You must also use |pageref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).

This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.

There are four unpaginated pages between page 200 and 201; specify them as |page=200A to |page=200D.

• |3=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
• |footer= – a comment on the passage quoted.
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

• Wikitext:
  • {{RQ:Gascoigne Venerie|chapter=Of the Termes of Venery|page=244|passage=His [a hart's] head when it commeth firſt out, hath a ruſſet [[w:pill#Noun 2|pyll]] vpon it, the which is called ''Veluet'',{{nb...}}. When his head is growne out to the full bigneſſe, then he rubbeth of that pyll, and that is called ''fraying of his head''. And afterwards he '''''Burniſheth''''' the ſame, and then his head is ſaid to be full ſommed.}}; or
  • {{RQ:Gascoigne Venerie|Of the Termes of Venery|244|His [a hart's] head when it commeth firſt out, hath a ruſſet [[w:pill#Noun 2|pyll]] vpon it, the which is called ''Veluet'',{{nb...}}. When his head is growne out to the full bigneſſe, then he rubbeth of that pyll, and that is called ''fraying of his head''. And afterwards he '''''Burniſheth''''' the ſame, and then his head is ſaid to be full ſommed.}}
• Result:
  • 1575, Jacques du Fouilloux, “Of the Termes of Venery”, in George Gascoigne, transl., The Noble Art of Venerie or Hunting. […], London: […] Thomas Purfoot, published 1611, →OCLC, page 244:

    His [a hart's] head when it commeth firſt out, hath a ruſſet pyll vpon it, the which is called Veluet, […]. When his head is growne out to the full bigneſſe, then he rubbeth of that pyll, and that is called fraying of his head. And afterwards he Burniſheth the ſame, and then his head is ſaid to be full ſommed.