Template:RQ:Scott Antiquary/documentation

Usage

This template may be used on Wiktionary entry pages to quote Walter Scott's work The Antiquary (1st edition, 1816, 3 volumes). It can be used to create a link to online versions of the work at Google Books:

• Volume I (archived at the Internet Archive).
• Volume II (archived at the Internet Archive).
• Volume III (archived at the Internet Archive).

Parameters

The template takes the following parameters:

• |1= or |volume= – mandatory: the volume number quoted from in uppercase Roman numerals, from |volume=I to |volume=III.
• |2= or |chapter= – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals. The chapter numbers start from I in each volume.
• |3= or |page=, or |pages= – mandatory in some cases: the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following:
  • Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this: |pages=10–11.
  • You must also use |pageref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).

This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.

• |4=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
• |5=, |t=, or |translation= – a translation of the passage into contemporary English.
• |footer= – a comment on the passage quoted.
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word manoeuvre hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.
• |termlang= – by default, the template categorizes entries on which it is placed into Category:English terms with quotations. To have the template categorize an entry into Category:Scots terms with quotations instead, specify |termlang=sco.

Examples

• Wikitext:
  • {{RQ:Scott Antiquary|volume=II|chapter=IX|page=236|passage=Now look at this board that I just flung into the dark aisle out o' the way, while Monkbarns was '''glowering''' ower a' the silver yonder.}}; or
  • {{RQ:Scott Antiquary|II|IX|236|Now look at this board that I just flung into the dark aisle out o' the way, while Monkbarns was '''glowering''' ower a' the silver yonder.}}
• Result:
  • 1816, [Walter Scott], chapter IX, in The Antiquary. […], volume II, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co.; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 236:

    Now look at this board that I just flung into the dark aisle out o' the way, while Monkbarns was glowering ower a' the silver yonder.

• Wikitext: {{RQ:Scott Antiquary|volume=I|chapter=I|pages=6–7|pageref=6|passage=[W]ith worldly wisdom, the first comer hastens to secure the best '''birth''' in the coach for himself, and to make the most convenient arrangement for his baggage before the arrival of his competitor.}}
• Result:
  • 1816, [Walter Scott], chapter I, in The Antiquary. […], volume I, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co.; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, pages 6–7:

    [W]ith worldly wisdom, the first comer hastens to secure the best birth in the coach for himself, and to make the most convenient arrangement for his baggage before the arrival of his competitor.