Template:hyw-conj-իլ
Jump to navigation
Jump to search
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | hyw-conj-իլ (hyw-conj-il) | evidential participle | hyw-conj-եր (hyw-conj-er) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | hyw-conj-ելու (hyw-conj-elu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | hyw-conj-ելիք (hyw-conj-elikʻ) | ||||
| aorist stem | hyw-conj-- | connegative converb (present) | hyw-conj-իր (hyw-conj-ir) | ||||
| resultative participle | hyw-conj-ած (hyw-conj-ac) | connegative converb (past imperfect) | hyw-conj-եր (hyw-conj-er) | ||||
| subject participle | hyw-conj-ող (hyw-conj-oġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը hyw-conj-իմ (kə hyw-conj-im) | կը hyw-conj-իս (kə hyw-conj-is) | կը hyw-conj-ի (kə hyw-conj-i) | կը hyw-conj-ինք (kə hyw-conj-inkʻ) | կը hyw-conj-իք (kə hyw-conj-ikʻ) | կը hyw-conj-ին (kə hyw-conj-in) | |
| past imperfective | կը hyw-conj-էի (kə hyw-conj-ēi) | կը hyw-conj-էիր (kə hyw-conj-ēir) | կը hyw-conj-էր (kə hyw-conj-ēr) | կը hyw-conj-էինք (kə hyw-conj-ēinkʻ) | կը hyw-conj-էիք (kə hyw-conj-ēikʻ) | կը hyw-conj-էին (kə hyw-conj-ēin) | |
| future | պիտի hyw-conj-իմ (piti hyw-conj-im) | պիտի hyw-conj-իս (piti hyw-conj-is) | պիտի hyw-conj-ի (piti hyw-conj-i) | պիտի hyw-conj-ինք (piti hyw-conj-inkʻ) | պիտի hyw-conj-իք (piti hyw-conj-ikʻ) | պիտի hyw-conj-ին (piti hyw-conj-in) | |
| past future | պիտի hyw-conj-էի (piti hyw-conj-ēi) | պիտի hyw-conj-էիր (piti hyw-conj-ēir) | պիտի hyw-conj-էր (piti hyw-conj-ēr) | պիտի hyw-conj-էինք (piti hyw-conj-ēinkʻ) | պիտի hyw-conj-էիք (piti hyw-conj-ēikʻ) | պիտի hyw-conj-էին (piti hyw-conj-ēin) | |
| present perfect (non-evidential) | hyw-conj-ած եմ (hyw-conj-ac em) | hyw-conj-ած ես (hyw-conj-ac es) | hyw-conj-ած է (hyw-conj-ac ē) | hyw-conj-ած ենք (hyw-conj-ac enkʻ) | hyw-conj-ած էք (hyw-conj-ac ēkʻ) | hyw-conj-ած են (hyw-conj-ac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | hyw-conj-ած էի (hyw-conj-ac ēi) | hyw-conj-ած էիր (hyw-conj-ac ēir) | hyw-conj-ած էր (hyw-conj-ac ēr) | hyw-conj-ած էինք (hyw-conj-ac ēinkʻ) | hyw-conj-ած էիք (hyw-conj-ac ēikʻ) | hyw-conj-ած էին (hyw-conj-ac ēin) | |
| present perfect (evidential) | hyw-conj-եր եմ (hyw-conj-er em) | hyw-conj-եր ես (hyw-conj-er es) | hyw-conj-եր է (hyw-conj-er ē) | hyw-conj-եր ենք (hyw-conj-er enkʻ) | hyw-conj-եր էք (hyw-conj-er ēkʻ) | hyw-conj-եր են (hyw-conj-er en) | |
| pluperfect (evidential) | hyw-conj-եր էի (hyw-conj-er ēi) | hyw-conj-եր էիր (hyw-conj-er ēir) | hyw-conj-եր էր (hyw-conj-er ēr) | hyw-conj-եր էինք (hyw-conj-er ēinkʻ) | hyw-conj-եր էիք (hyw-conj-er ēikʻ) | hyw-conj-եր էին (hyw-conj-er ēin) | |
| aorist (past perfective) | hyw-conj-եցայ (hyw-conj-ecʻay) | hyw-conj-եցար (hyw-conj-ecʻar) | hyw-conj-եցաւ (hyw-conj-ecʻaw) | hyw-conj-եցանք (hyw-conj-ecʻankʻ) | hyw-conj-եցաք (hyw-conj-ecʻakʻ) | hyw-conj-եցան (hyw-conj-ecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | hyw-conj-իմ (hyw-conj-im) | hyw-conj-իս (hyw-conj-is) | hyw-conj-ի (hyw-conj-i) | hyw-conj-ինք (hyw-conj-inkʻ) | hyw-conj-իք (hyw-conj-ikʻ) | hyw-conj-ին (hyw-conj-in) | |
| past | hyw-conj-էի (hyw-conj-ēi) | hyw-conj-էիր (hyw-conj-ēir) | hyw-conj-էր (hyw-conj-ēr) | hyw-conj-էինք (hyw-conj-ēinkʻ) | hyw-conj-էիք (hyw-conj-ēikʻ) | hyw-conj-էին (hyw-conj-ēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | hyw-conj-ի՛ր, hyw-conj-է՛** (hyw-conj-ír, hyw-conj-ḗ**) | — | — | hyw-conj-եցէ՛ք (hyw-conj-ecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չhyw-conj-իլ (čʻhyw-conj-il) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չhyw-conj-ած (čʻhyw-conj-ac) | ||||||
| subject participle | չhyw-conj-ող (čʻhyw-conj-oġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ hyw-conj-իր (čʻem hyw-conj-ir) | չես hyw-conj-իր (čʻes hyw-conj-ir) | չի hyw-conj-իր (čʻi hyw-conj-ir) | չենք hyw-conj-իր (čʻenkʻ hyw-conj-ir) | չէք hyw-conj-իր (čʻēkʻ hyw-conj-ir) | չեն hyw-conj-իր (čʻen hyw-conj-ir) | |
| past imperfective | չէի hyw-conj-եր (čʻēi hyw-conj-er) | չէիր hyw-conj-եր (čʻēir hyw-conj-er) | չէր hyw-conj-եր (čʻēr hyw-conj-er) | չէինք hyw-conj-եր (čʻēinkʻ hyw-conj-er) | չէիք hyw-conj-եր (čʻēikʻ hyw-conj-er) | չէին hyw-conj-եր (čʻēin hyw-conj-er) | |
| future | պիտի չhyw-conj-իմ (piti čʻhyw-conj-im) | պիտի չhyw-conj-իս (piti čʻhyw-conj-is) | պիտի չhyw-conj-ի (piti čʻhyw-conj-i) | պիտի չhyw-conj-ինք (piti čʻhyw-conj-inkʻ) | պիտի չhyw-conj-իք (piti čʻhyw-conj-ikʻ) | պիտի չhyw-conj-ին (piti čʻhyw-conj-in) | |
| past future | պիտի չhyw-conj-էի (piti čʻhyw-conj-ēi) | պիտի չhyw-conj-էիր (piti čʻhyw-conj-ēir) | պիտի չhyw-conj-էր (piti čʻhyw-conj-ēr) | պիտի չhyw-conj-էինք (piti čʻhyw-conj-ēinkʻ) | պիտի չhyw-conj-էիք (piti čʻhyw-conj-ēikʻ) | պիտի չhyw-conj-էին (piti čʻhyw-conj-ēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ hyw-conj-ած (čʻem hyw-conj-ac) | չես hyw-conj-ած (čʻes hyw-conj-ac) | չէ hyw-conj-ած (čʻē hyw-conj-ac) | չենք hyw-conj-ած (čʻenkʻ hyw-conj-ac) | չէք hyw-conj-ած (čʻēkʻ hyw-conj-ac) | չեն hyw-conj-ած (čʻen hyw-conj-ac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի hyw-conj-ած (čʻēi hyw-conj-ac) | չէիր hyw-conj-ած (čʻēir hyw-conj-ac) | չէր hyw-conj-ած (čʻēr hyw-conj-ac) | չէինք hyw-conj-ած (čʻēinkʻ hyw-conj-ac) | չէիք hyw-conj-ած (čʻēikʻ hyw-conj-ac) | չէին hyw-conj-ած (čʻēin hyw-conj-ac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ hyw-conj-եր (čʻem hyw-conj-er) | չես hyw-conj-եր (čʻes hyw-conj-er) | չէ hyw-conj-եր (čʻē hyw-conj-er) | չենք hyw-conj-եր (čʻenkʻ hyw-conj-er) | չէք hyw-conj-եր (čʻēkʻ hyw-conj-er) | չեն hyw-conj-եր (čʻen hyw-conj-er) | |
| pluperfect (evidential) | չէի hyw-conj-եր (čʻēi hyw-conj-er) | չէիր hyw-conj-եր (čʻēir hyw-conj-er) | չէր hyw-conj-եր (čʻēr hyw-conj-er) | չէինք hyw-conj-եր (čʻēinkʻ hyw-conj-er) | չէիք hyw-conj-եր (čʻēikʻ hyw-conj-er) | չէին hyw-conj-եր (čʻēin hyw-conj-er) | |
| aorist (past perfective) | չhyw-conj-եցայ (čʻhyw-conj-ecʻay) | չhyw-conj-եցար (čʻhyw-conj-ecʻar) | չhyw-conj-եցաւ (čʻhyw-conj-ecʻaw) | չhyw-conj-եցանք (čʻhyw-conj-ecʻankʻ) | չhyw-conj-եցաք (čʻhyw-conj-ecʻakʻ) | չhyw-conj-եցան (čʻhyw-conj-ecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չhyw-conj-իմ (čʻhyw-conj-im) | չhyw-conj-իս (čʻhyw-conj-is) | չhyw-conj-ի (čʻhyw-conj-i) | չhyw-conj-ինք (čʻhyw-conj-inkʻ) | չhyw-conj-իք (čʻhyw-conj-ikʻ) | չhyw-conj-ին (čʻhyw-conj-in) | |
| past | չhyw-conj-էի (čʻhyw-conj-ēi) | չhyw-conj-էիր (čʻhyw-conj-ēir) | չhyw-conj-էր (čʻhyw-conj-ēr) | չhyw-conj-էինք (čʻhyw-conj-ēinkʻ) | չhyw-conj-էիք (čʻhyw-conj-ēikʻ) | չhyw-conj-էին (čʻhyw-conj-ēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ hyw-conj-իր (mí hyw-conj-ir) | — | — | մի՛ hyw-conj-իք (mí hyw-conj-ikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | hyw-conj-իլ (hyw-conj-il) | |||
| dative | hyw-conj-ելու (hyw-conj-elu) | |||
| ablative | hyw-conj-ելէ (hyw-conj-elē) | |||
| instrumental | hyw-conj-ելով (hyw-conj-elov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | hyw-conj-իլը/hyw-conj-իլն (hyw-conj-ilə/hyw-conj-iln) | |||
| dative | hyw-conj-ելուն (hyw-conj-elun) | |||
| ablative | hyw-conj-ելէն (hyw-conj-elēn) | |||
| instrumental | hyw-conj-ելովը/hyw-conj-իլովն (hyw-conj-elovə/hyw-conj-ilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | hyw-conj-իլս (hyw-conj-ils) | |||
| dative | hyw-conj-ելուս (hyw-conj-elus) | |||
| ablative | hyw-conj-ելէս (hyw-conj-elēs) | |||
| instrumental | hyw-conj-ելովս (hyw-conj-elovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | hyw-conj-իլդ (hyw-conj-ild) | |||
| dative | hyw-conj-ելուդ (hyw-conj-elud) | |||
| ablative | hyw-conj-ելէդ (hyw-conj-elēd) | |||
| instrumental | hyw-conj-ելովդ (hyw-conj-elovd) | |||
- The following documentation is located at Template:hyw-conj-իլ/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Documentation[edit]
This is the automatic conjugation template for Armenian verbs ending in -իլ like խօսիլ.
Just add the command {{hyw-conj-իլ}}
If verb's aorist form is just the root like դպիլ then repeat the root in the 3rd slot
{{hyw-conj-ել|դպ||mp=on}}
If a verb has very arbitrary aorist forms, both standard and colloquial, then you can specify the exact arguments with indaor1SG, indaor1SGcoll, and others. See ընդունիլ for an illustration
This class of verbs doesn't exist in Eastern Armenian. All suffixes that end in -իլ in Western correspond to either Eastern verbs with -ել or -ալ. When using this template, make sure you're adding it ONLY to Western Armenian lemmas. You may need to create a new page from an Eastern verb like խոսել. Do the following
- Go to the main entry like խոսել
- If the Western form isn't listed in the Alternative forms section, then add it between the start and the etymology section. See the example on the
===Alternative forms===
{{alter|hy|խօսիլ||Western Armenian}}
- Go to the new page for the Western verb, and fill up the Western pronunciation, definition, and conjugation
==Armenian==
===Pronunciation===
* {{hy-pron|E=0}}
===Verb===
{{hy-verb}}
# {{alt form|hy|խոսել|from=Western Armenian}}
====Conjugation====
{{hyw-conj-իլ}}