Template:ko-attest/documentation

This template is used to show historical attestations of Korean words. Please only use it under the header Etymology.

Unlike {{ko-etym-native}}, this template (by design) does not add any categories. Use in tandem with {{inh}}, {{der}}, {{cog}}, {{bor}}, et cetera as necessary.

Work presets

Some common works are available in shorthand via dedicated templates. Below is an exhaustive list of such templates.

Extended content

{{ko-attest/월인석보}}, {{ko-attest/WS}}, or {{ko-attest/월석}} First attested as Middle Korean [Term?] in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보)[1], 1459 {{ko-attest/훈민정음해례}}, {{ko-attest/HH}}, or {{ko-attest/훈해}} First attested as Middle Korean [Term?] in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례)[2], 1446 {{ko-attest/석보상절}}, {{ko-attest/SS}}, or {{ko-attest/석상}} First attested as Middle Korean [Term?] in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절)[3], 1447

Parameters

|1= (required)

The language code (see Wiktionary:Languages) of the source language of the attested form. This should almost always be one of ko-ear, okm, or oko, although it is not enforced by the template.

|2=

The attested form itself. If empty, generates a term request (^[Term?]) and tracks it via Wiktionary:Tracking/ko-attest/missing attested form.

|alt=

An alternative display form to show for the term. See {{l}} and {{m}}.

|t=

A gloss/translation for the term. See {{l}} and {{m}}.

|tr=

A transliteration for the term. See {{l}} and {{m}}.

|3= or |work=

The title of the work wherein the attested form was first recorded. The underscore (_) can be used to produce spaces in the transliteration only. If empty, tracks it via Wiktionary:Tracking/ko-attest/missing work.

|work_tr=

An optional transliteration override for the work title.

|quotes=

Surrounds the work title in double quotes instead of italicizing it. Should be used for short works such as songs or poems.

|4= or |work_hanja=

The hanja form of the work title.

|5= or |year=

The year the work was produced in.

|volume=

If applicable, the volume number of where the attested form was first recorded.

|page=

If applicable, the page number of where the attested form was first recorded.

|url=

The URL or web address of an external website where the original work can be accessed.

|hapax=1, |hapax=2, |hapax=3, and |hapax=4

Marks the attested form as a hapax legomenon, dis legomenon, tris legomenon, or tetrakis legomenon, respectively.

|h=first or |header=first (default)

Displays the text "First attested as" before the attestation.

|h=also or |header=also

Displays the text "Also attested as" before the attestation.

|h=hangeul, |h=hangul, |header=hangeul, or |header=hangul

Displays the text "In the Hangeul script, first attested as" before the attestation.

|h=none or |header=none

Suppresses the text before the attestation.

|nocap=1

Suppresses capitalization of the text before the attestation.