Etymological dictionaries are often collections of information from various sources. They don't necessarily do any in-depth researching themselves, and may not have the know-how to judge them all. It's also possible that they just made mistakes or missed things, though. They're still human...