does this work too?
ಠ_ಠ
That looks really ugly on this page (which is Special:NewMessages) because the box falls out of the box...
Ooh, even stranger - once I've marked it as read, the speech box box takes up the full width.
