User:Benwing2/test-es-pr
Jump to navigation
Jump to search
- IPA(key): (phoneme) /b/
- IPA(key): (letter name) /ˈbe/ [ˈbe] (traditional, spelled ve), /ˈube/ [ˈu.β̞e] (common in most countries, spelled uve)
- (common in some countries)
- IPA(key): (after a pause, l, m, n and ñ) /de/ [d̪e]
- Syllabification: de
- IPA(key): (elsewhere) /de/ [ð̞e̞]
Audio (Latin America): (file) Audio (Spain): (file) - Rhymes: -e
- Homophone: dé
- IPA(key): /koˈlombja/ [koˈlõm.bja]
Audio (Colombia); “República de Colombia”: (file) Audio (Peru); “Colombia; capital: Bogotá”: (file) - Rhymes: -ombja
- Syllabification: Co‧lom‧bia
- IPA(key): /ˈisla/ [ˈis.la]
- Rhymes: -isla
- Syllabification: is‧la
- IPA(key): (Argentina, Chile, Ecuador, Peru) [ˈih.la]
- Rhymes:
- IPA(key): (Caribbean) [ˈil.la]
- Rhymes:
Audio (Colombia): (file)
- IPA(key): /ˈisla/ [ˈis.la]
- Rhymes: -isla
- Syllabification: is‧la
- IPA(key): (Argentina, Chile, Ecuador, Peru) [ˈih.la]
- Rhymes:
- IPA(key): (Caribbean) [ˈil.la]
- Rhymes:
Audio (Colombia): (file)
- IPA(key): (Spain) /enˈtonθes/ [ẽn̪ˈt̪õn̟.θes]
- IPA(key): (Latin America) /enˈtonses/ [ẽn̪ˈt̪õn.ses]
- IPA(key): [tõ̞ns], [ˈtõ̞nse̞s], [ˈtonθe̞h] (colloquial, casual speech)
- Rhymes:
- IPA(key): [tõ̞es], [ˈtõ̞e̞x] (colloquial, Colombian, Venezuelan speech)
- Rhymes:
Audio (Colombia): (file)
- Rhymes: -aʝa
- Syllabification: va‧ya
- Homophones: baya, (ll-y neutralization) valla
- IPA(key): /ˈas/ [ˈas]
- Rhymes: -as
- Syllabification: as
- Homophones: has (“foobar”, verb), (Latin America) haz
- IPA(key): (Spain) /a la ˈbeθ/ [a la ˈβ̞eθ]
- IPA(key): (Latin America) /a la ˈbes/ [a la ˈβ̞es]
- Syllabification: a la vez
- Homophone: Alavés
- IPA(key): (Spain) /a la ˈbeθ/ [a la ˈβ̞eθ]
- IPA(key): (Latin America) /a la ˈbes/ [a la ˈβ̞es]
- Rhymes: -es
- Syllabification: (always) a‧la‧vez
- Homophone: Alavés
- IPA(key): (Spain) /baɾθeˈlona/ [baɾ.θeˈlo.na]
- IPA(key): (Latin America) /baɾseˈlona/ [baɾ.seˈlo.na]
Audio (Latin America): (file) Audio (Peru): (file) - Rhymes: -ona
- Syllabification: Bar‧ce‧lo‧na
- IPA(key): /ˈpidsa/ [ˈpið̞.sa]
- IPA(key): /ˈpiɡsa/ [ˈpiɣ̞.sa]
- IPA(key): (or even:, Spain) /ˈpiθa/ [ˈpi.θa]
- IPA(key): (or even:, Latin America) /ˈpisa/ [ˈpi.sa]
- Rhymes: -udo
- IPA(key): /maˈestɾo/ [maˈes.t̪ɾo]
- Rhymes: -estɾo
- Syllabification: ma‧es‧tro
- IPA(key): /ˈmae̯stɾo/ [ˈmae̯s.t̪ɾo]
- IPA(key): /ˈwaʃinton/ [ˈwa.ʃĩn̪.t̪õn]
- Syllabification: Wa‧shing‧ton
- IPA(key): /ˈwasinton/ [ˈwa.sĩn̪.t̪õn]
- IPA(key): (also) /ˈwaʃiŋton/ [ˈwa.ʃiŋ.t̪õn]
- IPA(key): /xoaˈkin/ [xo.aˈkĩn]
- Rhymes: -in
- Syllabification: Jo‧a‧quín
- IPA(key): (colloquial variant) /xwaˈkin/ [xwaˈkĩn]
- Rhymes: -in
- Rhymes: -oʝi
- Rhymes: -onikos
- Syllabification: i‧ó‧ni‧cos, ió‧ni‧cos
- IPA(key): (careful pronunciation, Spain) /ʃoloitθˈkwintle/ [ʃo.loi̯t̪θˈkwĩn̪.t̪le]
- IPA(key): (careful pronunciation, Latin America) /ʃoloitsˈkwintle/ [ʃo.loi̯t̪sˈkwĩn̪.t̪le]
- IPA(key): (fully Hispanized) /t͡ʃolosˈkwinkle/ [t͡ʃo.losˈkwĩŋ.kle]
- IPA(key): /ˌt͡ʃaɡiˈɾaɡi/ [ˌt͡ʃa.ɣ̞iˈɾa.ɣ̞i]
- Rhymes: -aɡi
- IPA(key): /ˌt͡ʃasiˈɾasi/ [ˌt͡ʃa.siˈɾa.si][1][2]
- Rhymes: -asi
- IPA(key): /fɾeiˈdoɾa/ [fɾei̯ˈð̞o.ɾa], /fɾeiˈdoɾa/ [fɾe.iˈð̞o.ɾa]
- Rhymes: -oɾa
- Syllabification: frei‧do‧ra, fre‧i‧do‧ra
- IPA(key): (Latin America) /ˈbeiʃ/ [ˈbei̯ʃ]
- Rhymes: -eiʃ
- Syllabification: beige
- IPA(key): (Latin America) /bluˈtud/ [bluˈt̪uð̞]
- Rhymes: -ud
- Syllabification: blue‧tooth
- IPA(key): /ˈbeiʃ/ [ˈbei̯ʃ], /ˈbeis/ [ˈbei̯s]
- Rhymes: -eiʃ, -eis
- Syllabification: beige
- The following should have six variants:
- Syllabification: ce‧bo‧lla
- The following should have four variants (without Spain):
- Syllabification: ce‧bo‧lla
- The following should have four variants (without Rioplatense):
- Syllabification: ce‧bo‧lla
- The following should have two variants (lleismo):
- IPA(key): (rural northern Spain) /θeˈboʎa/ [θeˈβ̞o.ʎa]
- IPA(key): (Andes Mountains) /seˈboʎa/ [seˈβ̞o.ʎa]
- Rhymes: -oʎa
- Syllabification: ce‧bo‧lla
- The following should have one variant (sheismo):
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /seˈboʃa/ [seˈβ̞o.ʃa]
- Rhymes: -oʃa
- Syllabification: ce‧bo‧lla
- The following should have one variant (distincion + lleismo):
- IPA(key): (Spain) /fasθiˈnante/ [fas.θiˈnãn̪.t̪e]
- IPA(key): (Latin America) /fasiˈnante/ [fa.siˈnãn̪.t̪e]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: fas‧ci‧nan‧te
- IPA(key): (foo, Spain) /fasθiˈnante/ [fas.θiˈnãn̪.t̪e][3]
- IPA(key): (foo, Latin America) /fasiˈnante/ [fa.siˈnãn̪.t̪e][4]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: fas‧ci‧nan‧te
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: llo‧rar
- Syllabification: es‧tre‧lla
- Rhymes: -eɾba
- Syllabification: yer‧ba
- Rhymes: -eɾba
- Syllabification: hier‧ba
- Rhymes: -elo
- Syllabification: des‧hie‧lo
- Rhymes: -esto
- Syllabification: en‧hies‧to
- Syllabification: de‧sue‧llo
- IPA(key): (Spain) /eˈθeɾ/ [eˈθeɾ]
- IPA(key): (Latin America) /eˈseɾ/ [eˈseɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: -e‧cer
- IPA(key): /seudointeleɡˈtwal/ [seu̯.ð̞õĩn̪.t̪e.leɣ̞ˈt̪wal]
- Rhymes: -al
- Syllabification: seu‧doin‧te‧lec‧tual
- IPA(key): /esˌtadouniˈdense/ [esˌt̪a.ð̞o.u.niˈð̞ẽn.se]
- Rhymes: -ense
- Syllabification: es‧ta‧do‧u‧ni‧den‧se
- IPA(key): (Spain) /ˌdonde ˌba biˌθente | ˌdonde ˌba la ˈxente/ [ˌd̪õn̪.d̪e ˌβ̞a β̞iˌθẽn̪.t̪e | ˌd̪õn̪.d̪e ˌβ̞a la ˈxẽn̪.t̪e]
- IPA(key): (Latin America) /ˌdonde ˌba biˌsente | ˌdonde ˌba la ˈxente/ [ˌd̪õn̪.d̪e ˌβ̞a β̞iˌsẽn̪.t̪e | ˌd̪õn̪.d̪e ˌβ̞a la ˈxẽn̪.t̪e]
- IPA(key): /ˌkjen ˌtjene ˌboka | se ekiˈboka/ [ˌkjẽn̪ ˌt̪je.ne ˌβ̞o.ka | se e.kiˈβ̞o.ka]
- Syllabification: quien tie‧ne bo‧ca, se e‧qui‧vo‧ca
- IPA(key): /ˌkjen ˌtjene ˌboka | se ekiˈboka/ [ˌkjẽn̪ ˌt̪je.ne ˌβ̞o.ka | se e.kiˈβ̞o.ka]
- Syllabification: quien tie‧ne bo‧ca, se e‧qui‧vo‧ca
- IPA(key): (Spain) /ketˈθal/ [ket̪ˈθal]
- IPA(key): (Latin America) /keˈtsal/ [keˈt̪sal]
- Rhymes: -al
- Syllabification: que‧tzal
- IPA(key): /ˈt͡ʃjapas/ [ˈt͡ʃja.pas]
- Rhymes: -apas
- Syllabification: Chia‧pas
- The following two should be homonyms:
- production tests
- IPA(key): /ˌtest ˈes pɾ/ [ˌt̪est̪ ˈes pɾ]
Audio (Colombia); “República de Colombia”: (file) Audio (Peru); “Colombia; capital: Bogotá”: (file)
- ^ Ignacio Reyes Garcia (2012) Nombres Personales de las Islas Canarias, 1 edition, Santa Cruz de Tenerife: Le Canarien ediciones - Libreando, →ISBN, page 15<name:IRG>
- ^ Chaxi (2014 April 16) “Hello! My name is Chaxiraxi ...”, in Waltzing More Than Matilda, "Famous Name: Chaxiraxi" (blog), retrieved 26 February 2016
- ^ [1]
- ^ [2]