User:Heyzeuss/backward inflection

Backward Finnish inflection

Some Finnish words are difficult to decode. Sometimes more than one type of root or lemma is possible, as in vuoteen or säkeiksi. Other times, a suffix could have multiple possible meanings, as in -sti.

Inflected ending	Ending	Inflected word	Word
si	taa	ojensi	ojentaa
sti	staa	muisti	muistaa
sti	sti	hassusti	hassusti
aista	ainen	saniaista	saniainen
isi	ista	nykäisi	nykäistä
isi	ta	salaisi	salata
nen	da, a	saanen	saada
ni	nee	erkani	erkanee
ni	ta	vanheni	vanheta
ea	i	savea	savi
teen	de	vuoteen	vuode
teen	si	vuoteen	vuosi
neet	a	kylpeneet	kylpea
aitten	aat	valjaitten	valjaat
tten	-	teitten	tie
koista	kko	aukoista	aukko
jineen	ja	saattajineen	saattaja
kista	kka	sorkista	sorkka
voimme	poa	tarvoimme	tarpoa
emman	a	varmemman	varma
imman	a	kärskimmän	kärski
ien	ea	laskien	laskea
ien	a	koirien	koira
nutta	a	muhinutta	muhia
si	rella	varsi	varrella
keiksi	kki	säkeiksi	säkki
keiksi	e	säkeiksi	säe