User talk:Venere

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

• Wiktionary Tutorial
• How to edit a page
• How to start a page
• Our format guidelines
• Criteria for inclusion
• Wiktionary Sandbox (a safe place for testing syntax)
• What Wiktionary is not
• FAQ

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~~~~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to the beer parlour or ask me on my Talk page. Again, welcome! bd2412 T 14:56, 6 September 2006 (UTC)

Gender!

It's great to see all the Italian birds you've entered, but could you please include their gender as well? Just type {{m}} or {{f}} on the same line as the headword, e.g. “gufo m”. Thanks! Widsith 16:15, 12 September 2006 (UTC)

it:Birds

Hi there. To let you know you that I've just created the Category:it:Birds which is meant to contain the Italian entries related to Birds (the same of Category:Birds for the Italian language). As you can see I've already added some birds names which came to mind to me. You can add new entries by including the tag [[Category:it:Birds]] in them. Ciao! Barmar 17:20, 15 December 2006 (UTC)

maciulla

Hi Venere,

I was putting in the word nl:zwingelen which represents the operation of removing the woody husk around the flax yarns. The device is called zwingelmolen in Dutch. It consists of two mills that turn in opposit sense with a sort of paddles on them Am I correct that maciulla is this device? If so, is there also a verb in Italian? nl:Gebruiker:Jcwf 75.178.190.190 02:00, 24 January 2008 (UTC)

Yes - and the verb is maciullare - not very common. Venere 14:24, 24 January 2008 (UTC)

Eh -except for those who produce linnen probably ;--) but mille grazie Jcwf 152.1.38.46 14:33, 24 January 2008 (UTC)

new templates

Hi there. Could you use the new {{it-proper noun}} for the Italian proper nouns that you are adding. Also, could you use {{also}} instead of {{see}} from now on, the "see" template is going to be used for some strange language. See Quinto as an example. SemperBlotto 16:26, 28 August 2008 (UTC)

• Ahem.. it-proper noun, not en-proper noun (you're using the wrong template!). Ciao! --Barmar 15:38, 29 August 2008 (UTC)