User talk:WereCarrot

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 18 years ago by Tohru in topic Re: 甘い
Jump to navigation Jump to search

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:


I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~~~~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to the beer parlour or ask me on my Talk page. Again, welcome!

Also you might be interested in Wiktionary:About Japanese or perhaps adding the Babel templates to your user page. Gerard Foley 16:09, 4 January 2006 (UTC)Reply

Babel

[edit]

Have a look at Wiktionary:Babel. Some of the boxes don't work yet, If you need one of the boxes that don't work let me know and I will try to get it for you. If you have trouble with it give me a list of the languages you speak and I'll add the boxes for you. Gerard Foley 19:31, 4 January 2006 (UTC)Reply

Re: 甘い

[edit]

Hi there. I checked 甘い and found that the user 219.101.154.162 who added the definitions on amai would have committed a copyright violation. They are almost literal translation of defs in an authoritative Japanese monolingual dictionary, with the identical order of the seven items. We seem to have to rewrite the entry.

Dictionaries say that 旨い/うまい tasty is also spelled as 甘い though I can't remember the actual examples (probably a common spelling in classical Japanese, now rare). うまい and あまい are never the same words, but 甘い serves both, thus you can call it a heteronym. --Tohru 03:58, 3 February 2006 (UTC)Reply